168 
L’ÉCOLE PHILOSOPHIQUE MODERNE 
Après 221 lunes et 17 à 3 /io,ooo de divisions (fen) , le cercle des conjonc¬ 
tions est parcouru. 
30. Dès que le soleil sort de l’équateur, en haut ou en bas, il s’écarte, 
il est en opposition. Après 00 ans, cet écart est de 4 degré. 
Les écarts de la lune, ses sorties de l’écliptique, sont très fréquents; aussi, 
après 18 ans, le cercle en est fini. Les astronomes rapportent les écarts de 
la lune aux astres Lo-heou 1 |Ü et Ki-tou Ht; ceux du soleil, à l’année 
elle-même. 
34. Tzai-Yuen-Ting prétend que tous nos calculs sont faux; que le soleil, 
la lune, les étoiles, étant du khi condensé, sont sans cesse en mouvement, 
qu’ils parcourent les degrés, vont vite et lentement d’une manière inégale; 
que tout ce qu’on en dit est pur bavardage. 
Mais il se trompe. Les mouvements du ciel sont très réguliers; la marche 
des astres à travers les degrés et leurs écarts sont bien réglés. 
il est vrai que les astronomes se sont trompés dans leurs calculs et n’ont 
pu recueillir tous les renseignements (désirables), fixer les lois, parce que 
leurs instruments étaient insuffisants. 
32. Le môme auteur ajoute qu’il faut d’abord calculer la marche du ciel 
et de là arriver aux planètes. Cela est faux. 
Posant d’abord le Grand-Vide; puis, partant de la connaissance des 
365 i / i degrés, on fixe l’orbite de chacune; puis, pour déterminer la marche 
du ciel, on doit s’arrêter aux degrés augmentant et diminuant du ciel et 
fixer les divisions de l’année. 
Cela fait, on détermine facilement la position et la marche des planètes. 
33. Tcheng-thi dit : Le soleil et la lune se rencontrent. Si le soleil est 
couvert par la lune, il est éclipsé. Quand ils sont au même lieu, si la lune 
est offusquée par le soleil, elle est éclipsée. On peut calculer cela en suivant 
le chemin de chacun d’eux parcourant les degrés et venant, chacun sur sa 
route, jusqu’au lieu de rencontre. 
34-. Les astronomes, suivant les principes indiqués, ont corrigé les erreurs 
et déterminé les choses obscures. On ne peut autrement fixer une base pour 
i Etoiles du Capricorne. 
