182 
L’ÉCOLE PHILOSOPHIQUE MODERNE 
observent tous avec attention et se conforment aux avertissements du ciel. 
Tchen Te-siu dit : Se reposer sur de nombreux présages favorables, c’est 
chose dangereuse. Savoir profiter des avertissements des présages funestes, 
conduit à donner la paix et la sécurité. Le prince doit surtout observer 
comment il doit en tirer parti. 
Interrogé sur les changements du ciel, Hiu heng répondit : Les explica¬ 
tions qu’on en a données sont justes. J1 en est du ciel comme d’un père 
irrité contre un fils révolté qui l’offense, ou bien affligé, excité par toute 
autre cause; ce fils doit être saisi de respect et de crainte, il doit se corriger 
soigneusement. 
Ces paroles sont pleines de sens et de raison. 
