Tafel XIII. 
Kapselgelenke zwischen den Bogen der Sacralwirbel. 
(Taf. I und II der Original-Abhandlung) 1 ). 
Fig. 1. Der obere Theil des Sacrums eines zwei und ein halbes Jahr alten Kindes , von hinten gesehen. An 
der unteren Seite sind aus den Kanten der Bogen des ersten und des zweiten Sacralwirbels ein paar Stücke heraus¬ 
geschnitten, um die Gelenkflächen (a, b ) an den Bogen des zweiten und dritten Wirbels zu zeigen. 
Eig. 2. Dasselbe Sacrum, von der Seite gesehen. Ein sagittaler Schnitt ist durch die Proc. transversi und 
obliqui gemacht, um die Gelenke zwischen den letzten Processen zu zeigen. — a das Gelenk zwischen dem ersten 
und dem zweiten Wirbel; die Spitzen der schiefen Processe bestehen noch aus Knorpel; vor und hinter dem Gelenke 
ist das Bindegewebe der Kapsel sichtbar. — b das Gelenk zwischen dem zweiten und dem dritten Wirbel. — c das 
Bindegewebsligament, das die schiefen Processe des dritten und des vierten Knorpels mit einander vereinigt. 
Fig. 3 (Fig. 6 d. Orig.-Taf). Der obere Theil des Sacrums eines Schafes, a der Rest des Gelenkes zwischen 
den Proc. obl. des ersten und des zweiten Wirbels, wie in der Fig. 3 b d. Orig.-Taf. (= Fig. 4 d. T.). 
Fig. 4 (Fig. 3 d. Orig.-Taf.) Der obere Theil des Sacrums eines sechszehnjährigen Jünglings , von der Seite ge¬ 
sehen und mit einem Schnitt wie in Fig. 2. a das Gelenk zwischen den Proc. obliqui des ersten und des zweiten 
Wirbels, noch nicht von Knochensubstanz umwachsen (aber mit verdünnten Knorpelscheiben). b der Rest des 
Gelenkes zwischen den Proc. obl. des zweiten und des dritten Wirbels, von den ringsum von Knochensubstanz um¬ 
schlossenen, bedeutend verminderten Knorpelscheiben gebildet, c die Proc. obl. des dritten und des vierten Wirbels 
mittelst einer Knochenbrücke im Bindegewebsligament vereinigt. 
Fig. 5 . Der obere Theil des Sacrums eines Schafes, a das Gelenk zwischen den Proc. obl. des ersten 
und des zweiten Wirbels; dasselbe ist hinten zu einer Höhle erweitert und in der Kapsel von einer dicken Knochen¬ 
brücke umzogen. 
Fig. 6 (Fig. 4 der Orig.-Taf.). Der obere Theil des Sacrums eines Kalbes, a das Gelenk zwischen den Proc. 
obl. des ersten und des zweiten Wirbels, b das Gelenk zwischen den Proc. obl. des zweiten und des dritten Wirbels, 
hinten von einer dünnen Knochenbrücke umzogen. 
Fig. I. Der obere Theil des Sacrums einer Person im mittleren Alter, von hinten gesehen. Die Gelenke 
zwischen den Proc. obl. des ersten und des zweiten Wirbels sind offen, nicht ahkylosirt. 
Fig. II. Der obere Theil des Sacrums einer Person im mittleren Alter, von hinten gesehen. An der linken 
Seite sind die Querfortsätze des zweiten und des dritten Wirbels noch nicht ganz mit einander verwachsen; das Gelenk 
zwischen den Proc. obl. dieser beiden Wirbel an derselben Seite offen, nicht ankylosirt. An der rechten Seite scheinen 
die Ouerfortsätze dieser Wirbel zur gewöhnlichen Zeit mit einander verwachsen zu sein; das Gelenk zwischen den 
Proc. obl. ist hier ankylosirt. 
Fig. III. Der obere Theil des Sacrums einer Person im mittleren Alter, von hinten gesehen. Der erste 
Sacralwirbel an der linken Seite frei, indem sein Querfortsatz von dem des zweiten Wirbels gänzlich getrennt ist; 
das Gelenk zwischen den Proc. obliqui dieser beiden Wirbel an derselben Seite offen, nicht ankylosirt. An der 
rechten Seite sind die Querfortsätze, wie normal, mit einander verwachsen; das Gelenk zwischen den Proc. obl. 
ankylosirt. Ein Spalt findet sich zwilchen den Wirbeln des zweiten und dritten Bogens, was auf mangelnder Ver¬ 
knöcherung beruht. 
Fig. IV. Der obere Theil des Sacrums einer erwachsenen Person, von hinten gesehen. Der erste Sacral¬ 
wirbel ganz frei wie ein Lendenwirbel, nicht mit dem folgenden Sacralwürbel zusammengewmchsen. Beide Gelenke 
zwischen den Proc. obl. des ersten und des zweiten Wirbels offen und beweglich. 
1 ) Die beiden Tafeln I und II der Original-Abhandlung sind hier zu einer Tafel (XIII) zusammengestellt und in Lichtdruck wieder¬ 
gegeben. Leider wurden dabei in Folge eines Missverständnisses die Nummern einiger Figuren verwechselt, weshalb die alten und neuen 
Nummern in der Erklärung angegeben worden sind. 
