16 
INTRODUCTION. 
bandes équatoriales, et existe-t-il une relation entre ces dentelures noires, 
ces proéminences sombres, ces globes lumineux et ces taches blanches qui 
alternent avec tant de régularité ? Je vais essayer d’en donner un premier 
aperçu en exposant ici en détail ce qu’il m’a été donné de remarquer sur la 
STRUCTURE SINGULIÈRE DE CES BANDES ’. 
D’abord, en étudiant nos dessins, comme en observant attentivement la 
planète, on remarquera que le trait brillant qui sépare en deux la bande 
3111 n’est pas toujours rigoureusement parallèle aux deux bords de celte 
bande : souvent, en effet, il est incliné vers le nord en parlant du bord sud 
de 3111 et en se dirigeant vers le limbe oriental de Jupiter i 2 ; dans les 
moments de calme parfait, on verra ce trait brillant formé de granulations 
blanches disposées à la file, comme les grains d’un chapelet, et cette structure 
se manifeste notamment par les innombrables petites dentelures dont sont 
criblés les deux bords de ce trait et qui font ressembler ceux-ci à deux scies 
d’une étonnante délicatesse. Nous retrouvons .cette structure dentelée dans 
d’autres traits brillants situés dans des régions toutes différentes 3 . 
i Voy. aussi : Sur la structure des bandes équatoriales (Bull, de l’Acad. roÿ. de Belgique, 
3 e sér., t. XVItl, n os 9, 10 et 12, 1889; t. XIX, n° 4, 1890; t. XXI, n° 4, 1891); Astron. 
Nachr., n° 2928. 
“1 Nous entendons ici par bord oriental, le bord situé réellement à l’orient pour 1 obser¬ 
vateur terrestre; ce bord, considéré zénocentriquement, serait le bord occidental. 
3 J’ai remarqué cette structure granulée, en chapelet, d’abord dans les intervalles qui 
séparent des bandes sombres plus méridionales que la tache rouge, voisines de la calotte 
polaire méridionale; parfois aussi dans la strie brillante qui divise en deux la bande 31. 
En 1890, cette bande 31 offrait une disposition très curieuse, dans sa région qui précédait 
immédiatement la tache rouge, et que nous représentons planche I, figure E, telle qu’elle 
nous est apparue le 31 juillet 1890, à ll h 51 m , pendant quelques minutes, dune netteté 
exceptionnelle : une bande fine ab se séparait de la bande 31, en a, et la rejoignait en b, 
près de la tache rouge, par un crochet dirigé brusquement vers le nord; cette bande fin 
a été remarquée plusieurs fois pendant cette opposition de la planète; mais ce qui na été 
visible que plus rarement et que spécialement ce 31 juillet, pendant quelques minutes, 
c’est la structure en chapelet de la strie brillante séparant la bande fine de la bande 31; 
pendant quelques instants, l’oculaire 2o0 a montré cette strie formée d’une série innombrable 
de petits globules brillants, alignés, séparés par de petites dentelures également innom- 
