18 
INTRODUCTION. 
vérifier en partie, comme ils ont bien voulu nous l’écrire, nous concluons 
que la bande 3111 est constituée de la façon suivante : 
Celte bande se compose en réalité d’une série de tronçons de bande, 
sombres, BC, inclinés faiblement par rapport à l’équateur, tous dans le 
même sens, c’esl-à-dire de façon à s’éloigner graduellement du bord sud 
de 3111, «à mesure qu’ils se rapprochent du bord oriental de Jupiter 1 ; ces 
tronçons, dans le voisinage du bord sud de 3111, se relèvent en forme de 
proéminences noires B, et, en s'approchant de la zone c, au nord de 3III, 
ils se foncent également davantage pour y former des dentelures sombres C, 
qui sont les taches nord tempérées de M. Williams; ces taches ont, nous le 
répétons, attiré vivement l'attention en 1890, époque où on les vit, à s’y 
méprendre, sous l'aspect d’ombres de satellites en passage 2 . Les tronçons 
de bande sont séparés par des stries brillantes AD, formées de granulations 
blanches en chapelet, et qui établissent une communication entre la zone 
équatoriale et la zone c; aux points où les stries aboutissent à la zone 
L 
équatoriale, on voit briller les globes lumineux A et, de même, aux points 
où elles touchent la zone c, apparaissent ordinairement des taches blanches 
nord tempérées D. 
Ce sont ces stries brillantes, se succédant presque sans interruption et 
s'étendant parfois sur la plus grande partie de la longueur visible de la 
bande, avec une inclinaison très faible, qui donnent lieu à l’aspect habituel 
de 3III, à savoir celui d’une zone formée de deux bandes sombres parallèles, 
1 Voy. p. 16, note 2. 
2 Voy. p. 15, note 1. 
