INTRODUCTION. 
19 
séparées par un trail brillant. Parfois la présence de trois ironçonsà la fois, 
dans le disque, donne l’impression d’une bande triple : ainsi s'expliquent 
donc la duplicité et la triplicité apparentes de 3111. 
Il était dès lors naturel de se demander si la duplicité et la triplicité de 
31 ne se prêteraient pas à une interprétation analogue; certains indices nous 
l’avaient fait soupçonner très sérieusement, mais la structure de 31 était 
incomparablement plus difficile à déchiffrer ; néanmoins nous avions cru 
pouvoir admettre qu’elle était analogue et symétrique : c’est-à-dire que, ici, 
les tronçons s’inclinaient également en s’éloignant de l’équateur et à mesure 
qu’ils se dirigeaient vers le limbe oriental. 
N 
Nous avons eu le plaisir de voir cette structure confirmée, tant en ce qui 
concerne 31 qu’en ce qui touche 3111, par les observations de M. Keeler, 
faites avec le 36 pouces du mont Hamilton M. Keeler n’a point réussi 
encore, il est vrai, à en découvrir tous les détails, mais au moins a-t-il 
confirmé l’existence des filets lumineux séparant les tronçons de bande dans 
31 aussi bien que dans 3111, et leur a-t-il donné, par rapport à l’équateur, 
la direction symétrique que nous avions mentionnée. Il a également remarqué 
Publ. of the Astr. Soc. of the Pacific , vol. Il, 1890, n° 11, p. 286; voy. aussi n° 6, p. 15. 
i 
