ET DES IMMORTELS. 
m) 
Seul, le roi des démons des six ciels, Lu-Tien Mo-wang, se prosterna le 
front contre terre, demandant grâce pour sa vie. Mais Tao-ling ne l’écouta 
pas. Après cela, il traça du même pinceau une ligne sur la montagne, 
et celle-ci se fendit en deux. Le démon voulut la remettre en son état, 
mais il ne put y réussir. Il poussa de grands cris et dit d’un ton lamen¬ 
table : Je voudrais m’en aller au pays de l’ouest, au royaume de Pa-lo, 
et m’y établir; je ne reviendrai plus troubler les vivants. Tao-ling y 
consentit. 
Bien plus, il traça une nouvelle ligne sur le côté, et tous les démons avec 
leurs chefs se relevèrent. Il leur ordonna ensuite de prendre de grandes 
pierres sur leurs épaules et d’en former un pont entre les deux montagnes, 
ce que les mauvais esprits exécutèrent par crainte. Adouci par cette soumis¬ 
sion, Tao-ling leur dit qu’il voulait lutter avec eux de prodiges merveilleux. 
Commandez seulement, dirent-ils. Tao-ling se jeta dans le feu, marcha sur 
un lotus et en sortit indemne. Le Kuei-she, chef des démons, en fil autant, 
mais fut brûlé. Tao-ling se jeta dans l’eau, y monta un dragon et revint 
sain et sauf. Le Kuei-she y entra aussi, mais s’enfonça dans fonde. Tao-ling 
entra dans la pierre et le métal, et en sortit. Le Kuei-she ne put pénétrer 
que d’un pouce dans la première, et d’un demi-pouce dans le second. 
Cette lutte de prouesses magiques continua ainsi, les deux adversaires 
opposant des prodiges dans lesquels Tao-ling avait toujours le dessus. Il créa 
des dragons, il se grandit de dix mille coudées, il produisit le vent, la pluie, 
le tonnerre et les éclairs, etc. 
Puis Lao-tze lui apparut et lui dit qu’il avait opéré des merveilles, mais 
qu’il avait excédé en cela et que Shang-ti le blâmait fortement, en sorte qu’il 
ne pouvait encore le prendre près de lui, qu’il devait encore rester trois cent 
soixante jours en ce monde, après quoi il viendrait le chercher et le con¬ 
duire au palais céleste. Tao-ling s’appliqua donc â exécuter les ordres de 
son maître. 
Quand le terme fixé fut atteint, des personnages célestes lui apparurent, 
le firent monter dans un char et le conduisirent au milieu des immortels qui 
le reçurent avec toutes marques d’honneur et de respect et le conduisirent au 
ciel, où il reçut le titre de « maître de la grande loi du vaste empyrée qui 
