548 
LE LIVRE DES ESPRITS 
pour cela on leur présente du thé, du vin, des gâteaux et des fruits, dans 
les chambres à loger *. 
Jadis, on présentait de l’eau au Tchuang-kong; aujourd’hui, on lui offre 
du thé et du vin à la Tchuang-mu, et l’on dit que ce sont leurs boissons 
favorites, celles propres aux deux sexes. 
A Hang-tcheou, c’est le 15 du premier mois de l’année que l’on fait ces 
offrandes, et l’on présente des gàleaux frils. 
Ces esprits sont, du reste, sans histoire, sans avatar, comme le sont géné¬ 
ralement ceux que le peuple a créés et que seul il honore. 
Liao-wang. 
Le roi Liao ou Liao le roi, le défenseur du peuple. 
Liao-wang ou, comme il s’appelait en réalité, Liao-ho, fut un ministre 
illustre du premier des Mans. Le peuple i’a mis sur les autels. 
Son temple principal est à Go-long-kiai, sur un pont, près du marché et 
de l'endroit où l’on exécutait les criminels. On l’a placé en cet endroit parce 
que Liao-ho était un strict exécuteur des lois. 
Voici ce que le Tong-kien-kang-mu raconte de sa vie; nous le combinons 
avec les données de l’histoire officielle des premiers Han ( Tsien-hau-shu ). 
Liao-ho était de Pei, au Kiang-su. A la fin de la dynastie de Ts’in, il était 
premier magistral de Pei. Lieu-pang 2 ayant entrepris de s’emparer du 
trône, s’attacha le sage magistrat comme ministre. Un premier trait qui le 
signala à l’attention du peuple lut la modération et la sagesse dont il fit 
preuve lors du pillage de la capitale, autorisé par le vainqueur. Tandis que 
chacun cherchait uniquement à s’emparer des richesses livrées à la cupidité 
des soldats, lui seul s’occupa uniquement des intérêts de l’État et ne pensa 
qu’à mettre en sûreté les papiers d’Élat, les registres des ministres et le 
reste. 
cjVoir le Tsing-kia-lo. 
- Le général fondateur de la dynastie Han, connu sous le nom impérial de Kao-tsou. 
