ET DES IMMORTELS. 
403 
Lui-kong, Lui-mu des Shens, et des huei en 1res grand nombre, venaient 
se promener, et quand ils se rencontraient avec notre solitaire, on se faisait 
les politesses d’usage. 
Un tao-she vint, une nuit, écouter près de Heu-tchai silencieux et immo¬ 
bile; on aurait dit qu’on entendait une voix humaine discourant. Épiant en 
secret, il vil une lumière éclatante, des rayons d’un rouge brillant; il n’en¬ 
tendit que le bruit des pierreries, doux et étrange. 
Puis il vit, habillés comme des voyageurs qui vont en pays lointain, avec 
le bonnet, le manteau rouge, la robe de soie verte, des boules sur la tête, 
les cheveux pendants par derrière, quatre jeunes gens, filles et garçons, assis 
vis-à-vis l’un de l’autre et environnés de rayons de lumière. Puis un esprit 
vint se placer un peu en arrière, sur le côté. Le tao-she n’osa point les 
troubler, mais se contenta de les saluer respectueusement par l’ouverture de 
la fenêtre. 
Lorsque le jour fut venu, Heu-tchai dit qu’il fallait quitter celte mon¬ 
tagne où l’on était exposé à des importunités, et peu faite pour ces entre¬ 
vues. Quelques jours après, une grue aux couleurs éclatantes arriva dans un 
nuage bigarré, une musique lointaine se fit entendre au haut de la mon¬ 
tagne, puis vint un char léger portant une bannière. Des esprits inférieurs, 
montés sur des dragons ou des cerfs, quelques-uns sur des phénix, s’avan¬ 
caient au-devant de Heu-tchai. Celui-ci monta dans le char et s’éleva au ciel. 
Pendant qu’il montait de cette manière merveilleuse, il se retourna vers les 
hommes restés sur la terre et leur dit : « (Vous le voyez), il est bon de se 
perfectionner soi-même; cela vaut mieux que de porter les armes et de semer 
le trouble. Quand ainsi le Génie de l’abondance vous protège, on peut aller 
en paix par la voie du bonheur intérieur, sans résister jamais aux volontés 
du ciel. » A ces mots, le nuage qui portait Heu-tchai disparut et le saint 
homme quitta la terre pour toujours. Les fidèles du Tao n’ont cessé depuis 
lors de l’honorer. 
