LE LIVRE DES ESPRITS 
44 4 
Le sixième est assis, tenant un livre contre ses sourcils; la main gauche 
en soutient le bas; un doigt de la droite montre le haut du livre. Il a l'air de 
l’expliquer. Le roi-dragon l’écoute, assis à terre, et lui présente un plat d’aco- 
rus et de dolichos. 
Le septième, assis, tient une liasse d’acorus tressés en rond, sur une 
pierre. Il a un plat sur le genou droit, et pliant le pied gauche, il pose la 
main sur le genou de ce même côté; de la main droite, il lient une brosse. 
A ses pieds est un éléphant portant une branche; derrière l’éléphant se lient 
une esclave portant un vase d’étain. 
Le huitième est assis de côté; ses doigts sont croisés irrégulièrement. Un 
assistant, debout, tient un livre écrit en caractères tchuen. A terre est un lion 
couché. 
Le neuvième est assis de même; ses deux sandales sont à terre; près de 
lui. De la main gauche, il tient une longue cassolette avec une cuiller à 
manche carré; de la droite, il répand des parfums. Un singe lui présente 
l’encens. 
Le dixième a une jambe pliée sous lui ; il est assis sous un cyprès. D’une 
main il abaisse une branche; un grand saurien est auprès, et de l’arbre pend 
un vase plein de perles. 
Le onzième est assis sur le côté. D’une main, il lient droit un bâton à 
tète de dragon. Ses yeux sont fixés sur un tigre d’un air doux et soumis. 
Des assistants sont debout à ses côtés. Il caresse le dessus de la tête du tigre. 
Le douzième est assis, les jambes pliées sous lui, contre un petit banc. Il 
présente un coffret de verre. Des assistants, les mains jointes, les pieds nus, 
sont debout derrière lui. 
Le treizième est assis droit et les mains jointes. En face est une cassette 
de verre. 11 est entouré de branches de fleurs. Un jeune homme considère 
le courant de l’eau d’un ruisseau. 
Le quatorzième est assis droit et majestueux. Sa main gauche est placée 
de manière à indiquer qu’il médite *. Le roi-dragon lient un éventail comme 
venant visiter le saint homme. 
i Ou: à volonté. 
