ET DES IMMORTELS. 
95 
même dans les histoires otïicielles. C’est ainsi que nous lisons dans un 
appendice de l’histoire des Hans postérieurs, le récit suivant : 
Yin-shi, citoyen de Sin-yai au Nan-yang-fou (du Ho-nan), était le frère 
cadet de la reine Kuang-Iie (épouse de Kuang-wu-ti des Hans orientaux). 
L’arrière-grand-père de Shi avait pour prénom Tze-fang. Au temps de 
Huen-ti des Hans occidentaux, peu après le solstice d’hiver, un matin, par 
un soleil splendide, le génie du foyer lui apparut sous une forme sensible. 
Tze-fang se prosterna deux fois devant lui et en conçut une grande joie. Il 
avait chez lui une brebis, il la sacrifia sans tarder, et depuis lors il jouit 
d’une grande prospérité qui dura jusqu’à son arrière-petit-fils Yin-shi. Aussi 
depuis lors, il offrit un sacrifice au foyer, le jour anniversaire de l’apparition, 
(celui du sacrifice d'hiver) et en immolant une brebis jaune. (Histoire des 
Hans postérieurs. Heou-han-shu-yin-shi-tchouen.) 
En voici une autre empruntée au Sze-Ki de Sze-ma-tsien. 
Au temps de Hiao-Wu-li vivait au pays de Tsi un magicien du nom de 
Li-shao-kiun, lequel, grâce aux offrandes qu’il faisait au foyer, avait su, 
disait-il, atteindre un grand âge sans manger. Un jour il se présenta devant 
l’empereur qui l’accueillit avec des marques d’honneur. Shao-Kiun avait 
jadis été l’hôte du prince de Shen-tso près duquel il pratiquait la médecine. 
Il cachait son âge ainsi que le lieu où il était né et avait grandi. 11 disait 
toujours avoir 70 ans et posséder l’art de faire arriver à une vieillesse avancée. 
Il voyageait en colportant ses remèdes parmi tous les princes. Il n’avait 
ni femme, ni enfant. Les gens entendant dire qu’il savait faire vieillir et ne 
point mourir, lui apportaient en abondance de l’or, des vêtements, des 
aliments. Comme on le voyait sans fonction et cependant dans l’abondance, 
ne sachant point d’où il provenait, on croyait d’autant mieux à son pouvoir 
et on s’empressait de le servir. 
Shao-Kiun usait habilement des remèdes et excellait à dire des choses 
étonnantes, fort à propos. 
Un jour il dit à Wu-tsi : « Sacrifiez au foyer et vous pourrez faire venir à 
vous tous les êtres L Si vous y réussissez, vous pourrez changer le cinabre 
1 Wu; mais il s’agit surtout des êtres surnaturels et invisibles. 
