74 
LES ANTRUSTIONS. 
du texte latin de la loi salique, nous apprenons que les Germains aimaient 
à s’attacher à un chef distingué par sa naissance, par les grands services de 
ses ancêtres et par sa valeur personnelle. 
Ils devenaient pour ce chef un honneur dans la paix, une sûreté dans la 
guerre. Le défendre, le protéger, faire de grandes actions pour les rapporter 
à sa gloire, était le premier objet de leurs serments. Les chefs ( j principes ) 
combattaient pour la victoire, les compagnons ( comités ) pour les chefs. 
Ceux-ci, dans la paix comme dans la guerre, avaient autour d’eux une pha¬ 
lange courageuse, fidèle, dévouée à leurs intérêts, attachée à leur personne 
par des serments particuliers, et cette phalange n’était pas exclusivement 
composée de nobles. Ceux-ci y étaient admis de préférence, mais les autres 
(celeri ) étaient recrutés dans toute la jeunesse K 
Si nous sortons des forêts de la Germanie pour passer à la cour des rois 
mérovingiens du VII e siècle, nous y trouvons la formule d’un serment 
par lequel les descendants des guerriers germains, devenus les conquérants 
des Gaules, liaient étroitement leur sort à celui du chef de la nation. Le 
recueil de Marculfe renferme, sous le titre de regibus antrustionem, la for¬ 
mule suivante : « Il est juste que ceux qui nous promettent une fidélité 
» inviolable soient couverts de notre protection. Et comme un tel, grâce à 
» Dieu, notre fidèle, venant ici dans notre palais avec ses armes, nous a 
» juré trustis et fidélité ( truslem et fidelitalem ), nous décrétons et ordon- 
» nons, par le présent précepte, que désormais un tel susnommé soit compté 
» au nombre des antrustions; et, si quelqu’un osait le faire périr, qu’il 
» sache qu’il sera condamné à payer 600 sous pour son wergeld 1 2 . » 
1 Tacite, De mor. Germ., XIII, XIV. 
2 Marculfe, I, 8; Rozière, VIII (traduction de Delochc). Voici le texte latin : « Rectum est 
ut qui nobis {idem pollicentur inlesam nostram lucanlur auxilio. Et quia ille fulclis, Deo 
propilio, noster, veniens ibi in palatio noslro una cum arma sua, in manu nostra trustent 
et fidelitalem nobis visus est conjurasse, propterea per praesentem praeceptum decernirnus ac 
jubemus ut deinceps memoralus ille inter numéro anlrustionum computetur. Et si quis for- 
lasse eum interficere praesumpserit, noverit se virgildo suo solidis DC esse culpabilem judi- 
cetur. » 
Dans plusieurs éditions, on trouve, par erreur, cum arrimannia, au lieu de cum arma sua. 
On en a conclu, à tort, que les antrustions, même sous le régime de la loi salique, avaient le 
droit de s’attacher une troupe de guerriers. 
