446 
LA GESTE DE LIEGE. 
Exclos? 9968: mains Irestos ses exclos Ly tremblent de paour et ly croissent ly os. — 
Selon B., les pieds; je dirai plutôt « les pas », voy. esclos. 
*Exclouse, 20728, lisez enclouse = enclostre. 
Exemplaire, 1. affaire, fait, 121: che que je récité de cesli e 31066: En cel an que je 
dis vint une grant e. A Liege; II, 3635: Chi comenchat li pies (le pis), s’en diray 
le.; II, 5701: ons veoit Ve. (le fait était visible); 2. enseignement, instigation, 
conseil, par malvais e. 57419, II, 5701 ; 58258 : che fut mal e. ; 16800. 
Exent, exens, exains (fr. exempt), 1. exempté, dispensé, 7904: Et tout parmy Arabe nuis 
n’y astoit exains-, 2. exclus (d’un nombre), 12391 : ains demorat exens (resta 
hors de la série des évêques de Liège); 3. enlevé, ôté, 25661: Je ne le puy 
cognoistre (c’est-à-dire mon château), ne sav s’il est exens; 4. épargné, 21652: 
rins ne les fut exens; 5. distingué, remarquable, 914 : Li cuens flamens y fut, et de 
sa gent(e) exente x L m et plus; 8062 : Adont li raconta lote la chouse exente Sicom 
je l’ay compteit (non pas « exacte », mais « mémorable » ). Suivi de de, supérieur à ; 
9515: des autres fut exains; 13579: En honnour de la dannne qui d’autres est 
exente. — Pour la dernière acception, cp. lat. eximius, qui vient de eximere, 
comme exemptas. 
Exilhe (en), en ruine (en parlant d’un château), 1816. On sait qu 'exilhier, en a. fr., signifie 
détruire, ruiner. 
Experteir, s’éveiller, II, 5464. — Les Liégeois disent encore dispierter. — Étymologie: 
lat. ex-perreclus. 
Expireir, mauvaise graphie p .espireir (inspirer), II, 2116 et 4706. 
Explaire, verbe et subst., 2967: A temps de chesti rois Deu grant miracle esclaire Par 
l’evesque de Trieve, Materne, car explaire Fait trestot le paiis; 10640: Tantoist 
iours de son cuer toi son corroche explaire; 15828: Quifoit et loialteit ont jureit 
par explaire; 16807: Je feray asseis plus, quant venrat al explaire, Que je ne 
vous ay dit. — De ces quatre exemples du verbe explaire, les seuls que j’ai ren¬ 
contrés, je ne réussis pas à déduire un sens acceptable. Borgnet est moins embar¬ 
rassé,au premier ex. il met: « explorer? » ; au deuxième « arrache », en renvoyant 
à Du Cange, v° explicare; au troisième il nous dit que dans le manuscrit explaire 
a remplacé exemplaire, qui a été raturé et qui convient mieux, sauf pour la mesure; 
au quatrième enfin, il traduit: à Yexploit, au moment d’agir. Je m’abstiens de 
réfuter ces notes jetées à l’aventure. Ce qui me gène au surplus, c’est que le 
deuxième ex. indique un infinitif explairier, distinct de explaire. Je n’essaierai 
aucune conjecture et laisse le mot ou les mots à l’état de problème. 
