GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 147 
Expleus, II, 811 : Après recomenchont de traitier, mult songneus Furent de faire pais, 
ne say par queis expleus. — Le même mot que espleus, exploit (voy. pl. h.), au 
sens de « titre, raison ». 
Expors, voy. espors. 
Exposeir, mauvaise graphie p. esposeir (épouser), II, 2565, il). 7245. 
Exprès, sur, certain, 10474: grans clers approuveis et exprès (on a imprimé, en dépit de 
la rime, expers); 18113: Se part à m c milhe Ogier d’hommes exprès (ici encore on a 
mis expers ); 14475: Basin donat une cop qui fut fel et exprès ; 1852 : Richier s’en 
vat après, qui ot pensée expresse Qu’ilh puist la troie atandre (1. alendre ); II, 
11775: car li fais est exprès. 
Exprise, 24049: par visions exprise Que Dieu m'atenvoiet. — Quid? extraordinaire? cp. 
lat. eximius de ex-imere (prendre hors). — Ailleurs, le mot est le part.de espren- 
dre, enflammer, et signifie brûlant, ardent; 8748: de volenteit exprisse (1. exprise , 
selon la rime); la même phrase, 22977. La mauvaise écriture avec double s a 
engagé B. à traduire par « expresse ». 
Exprisié, célèbre, 38699: Gile, une leur moine exprisiès. 
Extendre, act., tendre, diriger, extendre son cuer à quelque chose ', 56547 ; neutre, s éten¬ 
dre, être situé, 4825: Puis relornat à Mès qu’en Loheraine extente (= extent); 
réfl., être exposé, se trouver, 19409: Et dis qu’ilh fâche che qui par dedens 
(c’est-à-dire dans la lettre) s'extent; fig. comporter, 50889: Sicom raison s’exlent. 
— Mal écrit exstent, 30877 : lèsent d’argent ù li noire aigle exstent. 
Extint, éteint, synonyme de pâle, 9170 : al roy qui fut pale et exlinl. 
Extors; ly cuers ly est extors, 54681, litt. s’est échappé (voy. estordre ) ; « le cœur lui 
a failli. » 
Extraire, retrancher; sens extraire, formule d’affirmation, sans rien retrancher de la 
vérité, 2980 ; synonyme de sens détruire (v. ce mot). B. y voit sans eslris (sans 
débat)! — Sens neutre, résulter, II, 9550 : Por le grande mortoire qu’ilh en 
poroit extraire. 
1 Extendre, dans cette application, parait équivaloir à entendre (inlendere animum), par confusion de pré¬ 
fixes; cp. pl. h. estendre. 
