GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
149 
Faiture, parti, II, 7479 : Et les altres ausi qui sunt de la f. De tenir ceste erreur par 
mails envoisure (1 maile envoiseüre). — Cp. lat factio. 
Faiture, facture, façon, 30822 : Par dessus le sien healme qui ot noble faiture. — Non 
pas « cimier, sommet », comme dit Bormans, qui pensait sans doute à faite ; 
ce mot français, dans la Geste, est fieste (10086). 
Faiveable, favorable, 29828 : en lieu assois pour che faiveable. — Mot suspect; l’auteur 
aura mis favrable (en supprimant la voyelle atone devant r). Voy. plus loin favo¬ 
rable. 
Falage, tromperie, 2706 (sens f.). — Non pas p. fallace, comme pense l’éditeur, mais 
très correctement formé de falir. 
Falhon, cheville (du pied), 3b843 : Qu'en sanc.. . Aloient li chevals jusc’ als falhons. 
Ailleurs felhon, 24310, dans une phrase identique, où Borgnet traduit par 
paturon, en rapprochant l’ail, fessel, d’où feslon, puis fellon. Voy. sur l’origine et 
les formes diverses du mot, mon Gloss, de Froissart, v. fallon. 
Faut, failli, = faux, 3214 : A Nam, leur deu falit, cascun merchi crioit; 4211 : Vers 
ces Romains faits ; et passim. 
Fallianche, faute, 34038 : che fut grant f. — Mot mal formé, car je ne connais pas de 
verbe fall-i-er. 
Fameleus, famelheus, affamé, avidje, 1233 : Del entendre doit estre cascun mult fatne- 
leux-, 4211 : Romains falis, cobars et famelheuse: 14589: forment famellteux 
De contre moy combatre. 
Famelheus, familier, 31755 (appliqué à l’ours apprivoisé de Gontran). 
Famiuariteit, l. collectif, domesticité, hommes de service, 35547 : [L’évèque Henri 
acquit] Tous les allouz de Seans et la tour arichie, Familiarileil et droiture 
ensengnie. — Vers inextricable, dit Bormans ; nullement : « il acquit les alleux do 
Seans, y compris la tour, les hommes de service et une remarquable ( ensengnie ) 
quantité de droits y attachés. 
Famisox, famine, 24535. — L’auteur, pour le besoin de la rime, n'est pas scrupuleux 
dans l'emploi des suffixes; cp. 24541, nobilison. 
