GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
151 
Favreal, dimin. de fèvre (lat. faber), forgeron, 30046. 
Fbable = féal, sûr, solide, appliqué à des choses, 36368 : En un sarcut feable Qui asloit 
de fin marbre ; II, 1251 : D’une hache danoise donne cops si feables. 
Fée = fie, fois: 25703 : à cil (lisez, selon la grammaire el la mesure, cele) fée. Cp. demèe 
p. demie. 
Feistier, fêter, 17372 : Nos barons ont feisliet. Peut-être fautif p. feisteit. Toutefois on 
peut très bien ramener notre forme à un infinitif feistier (festoyer); la pronon¬ 
ciation monosyllabique de la finale i-ier (= lat. icare ) se rencontre souvent chez 
l’auteur *. — Ailleurs, fiestier, prés, festoie (18946). Notre texte offre l’e ouvert en 
position tantôt sous forme ei, tantôt sous forme diphthonguée ie ; teisle et iieste, 
teire et tierre et sembl. 
Felhon, voy. falhou. 
Felonet, forme dimin. de fel, félon, 694 (vilains felonès). — Je note ici que notre éditeur, 
ne tenant aucun compte de la valeur précise de l e, munit tous les mots appartenant 
à une laisse en es, d’un accent aigu ; il écrit ainsi felonés, proches, adés, etc. 
Fenache, 858 : Que de che ne donroit une vieille fenaclie. — J’ignore la valeur du mot; 
ce ne peut être le fr. fenasse = sainfoin. Serait-ce une forme péjorative de fanon, 
morceau de drap, chiffon (e p. a est dans la règle)? 
Fenal ( mois de), 4787 ; fenalmois II, 747, mois de la fenaison, juillet. Cp. Grandgagnage, 
II, 590, et Gachet, Recherches sur les noms des mois et des grandes fêtes chré¬ 
tiennes, pp. 21 et suivantes. 
Fendre, traverser; 25999 : Disant qu’il vorat vir liqueis oserai tendre Son treit dedens sa 
terre, ne le sien paiis fendre («pour offendre ? », demande Borgnet); t. de blason, 
barrer, 12085 : portoit, et sens îins fendre, Une escut de fin or; 1292 ; et se li 
fist reprendre Armes de par sa mere, c’on ne li porat fandre (1. fendre). Dans le 
dernier vers, l’éditeur écrit en note « défendre? »). 
Ferant, grisonnant, 1307 : barbe ferante; 2412 : li conte Clovis qui {ni fer an t vilhars; 
16127 : par mes grenons ferons ; 20924 : De Charle l’empereur, qui fut viés et 
ferons. — Vu la fréquence de cet adjectif dans les anciens textes et les explica¬ 
tions qu’en donnent les glossaires, on est plus que surpris de voir l’éditeur se 
1 II prononce de même diable , diaque , en deux syllabes. 
