GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
157 
Foitreche, forteresse, II, 7446. 
Folle, subst., piétinement, 19851 : li heirbe noirchit De la folle auz chevals, et del sanc 
ilh rogit. — L’éditeur, bien inutilement, voudrait corriger sotie, plante des pieds. 
Folle, foule, action de fouler, est encore français; il équivaut à follage (au sens fig. 
d’oppression) II, 8518, follison II, 1828, et foleïs, qui est la forme la plus usuelle 
chez les trouvères. 
Fongnart, fangeux, 34521 : en fosseit fongnart. — Mutation de an en on. 
Foraine (citeit), ville pourvue d’un marché, ville importante, 744. 
Forche = à force de, II, o!65 : forche feus et engien. 
Forchu, doué de force, vigoureux, 4002 : Et Gautier le ferit, qui proieche oit forchue. 
Forclin, adj., 22856 : [une maladie lui prit] En la jambe seneistre, dont fut forment for- 
clins. — Quelques vers plus bas, 28839 : La leuve le nommons, le mal qui fait 
enclins Le noble evesque Eracle. Les deux mots forclin et enclin sont donc sans 
doute synonymes; mais le sens est-il « alité » (cp. clinicus ) ou « penché, 
courbé », ou « triste, abattu » v ? 
‘Forclin, 12319 : Mais là est avenus un mult mavais forclin. — Selon B. : pour forclu¬ 
sion, empêchement. — Le sens est « incident », mais le mot est évidemment 
gâté! aussi bien que sorclins du v. 28235 : Mains à Sain Tron sourdit tantoist 
unc'lait sorclins D’une guerre qui ot longtemps jut en couvins. Ce dernier pas¬ 
sage nous indique qu’il faut changer cl en d et lire sordin , chose qui sourt, qui se 
produit. 
Forconteir, exclure du compte, excepter, II, 592 : sens rien à forconteir. — Notre mot 
présente la valeur de « mal compter, se tromper dans ses comptes », dans Bast. 
de Buillon, 480 : Acroire et mal payer, fourconter à le fie. 
Fore, foire, 27081 : une varlet envoiat à la fore à Viseit. 
Foreagiet, très âgé, II, 7053. 
Foreiste, forêt, 725. 
Forgier, lat. fabricare, fig. entreprendre, instituer, 11317 : Adont quant sain Hubiert at 
che volut forgier. 
