GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
165 
Gageit, engagé, encouragé, 29289 : Et Piron li Heirmite qui les autre at gageit. 
Gaiisgne, gangne, fém., gain, profit, 64, 23678 (à mult grant gaingne ), 35188 (tout est alée 
la gangne), 38750 : Car ne puitde sa gangne luy estre soustenus; — mouvement 
d’affaires, 8190 : il y prist teile gangne. 
Gaingnier, parvenir à, 38057 : Le chasteal a gaingniet. — Littré n’a pas d’exemple de 
cette acception de gagner remontant au delà du xv e siècle. 
Gaitier, voir, II, 10519: Et quant chis de la vilhe ont la chous egaitiet. 
Galée, gelée, sauce gelée, 14452: dedans la galée Li ot mis le vinin; = bourbier, 18610: 
Li teiste li gettat tôt enmi la galée (Borgnet : « parmi les combattants » !); métré 
en galée, fig. déconfire, 11738 : Dieslre et seneistre ocist et met tôt en galée ; cp. 
les art. composte et confiture. 
Galeir, geler, 13618; forme mouillée, galhier 9144 : A Noiel, quant bin galhe. 
Galeois (forme trissyllabique irrégulière), galois, épithète honorable, fort, robuste, vaillant, 
vénérable, 28995: En honour sain Mathieir l’apostle galeois; 38836: Et la menue 
gens et li valhans galois Boyvent de la godalle. — Nos mots sont synonymes, 
mais étymologiquementdistincts,dega//ia/7(gailIard), 1951 : Jésus, ly rois galhars. 
Galhe, wall. mod. geie (voy. Grandgagnage I, 252), noix, 1611, 5986. 
Ganchir, se tourner vers, = guenchirl 4887: Si corn il puet ganchiere. 
Gaolle (fr. geôle), chambre, 37507 : Quant Henry de Lovain... Voit que ly empereir entrât 
en sa gaolle (cp. 57502, en sa chambre est entreis). — Estre de la gaolle de, être 
sous la dépendance, 1995: Jusqu’en Boëme (= même la Bohême) ausi astoit de 
sa gaolle. — Cage d’oiseau, 12693 : com oeseal (1. ouseal) en gaolle. 
Gardeir, se garder, II, 6526: Li nobles se tinrent... Par dedens leurs hosteis, en gardant 
de griés haire, Et trestout li pueples se gardat de meffaire. 
Gardine, campagne, 30347: tôt parmi la g.; 35798 : de Hesbain la gardine. Voy. gart. 
Gariole, petit lieu de retraite, 8284: Et n’y avoit maison, castials ne gariolle. — Dim. de 
garite, garie. 
Garison, richesse (pr. provisions), 24853 : De celle garison onque un seul denier n oit. 
