170 
LA GESTE DE LIÈGE. 
Gréer, accorder, agréer, 54194 : ains le furent gréant. 
Greit, degré, 181 : Et ses heures (hoirs, héritiers) après jusqu’al septième greit . 
Grenu— crenu , 33616 : si brochât les dois biestes grenues. 
Greselhe, gravier, 10166 : qui gisent par desus le gr. — Grêle, grésil, 14740 : Car bin 
voit que li mais plus félon que gresselhe Li vient. 
Grefteit, peine, contrariété, 36099 : mult les fist de gr. — Aussi écrit greteit II, 9974 : 
où trouvât la greteit. Bormans corrige ici grieteit en supprimant l’article, d’où il 
faut conclure qu’il prononce gri-e-teit, ce qui est une erreur; ce mot se prononce 
grieteit, en deux syllabes, comme pouvaient le lui apprendre grieteit 36582, 
griesteit 38964, qu’il faut corriger par griefteit. —Voy. aussi gereteit. 
Grevache, peine, 4951. Voy. sous germache et grimache (formes corrompues). 
Grie (chire), 27584 : De duc de Loherainne Godefroit chire grie. —Quid? chagrin, 
sévère? Quelle que soit la signification, grie ne peut pas avoir de rapport étymolo¬ 
gique avec grief, griève , mais vu la fréquente permutation entre les suffixes ie et ise 
(cp. anlie, antisé), grie pourrait, par analogie, équivaloir à grise. 
Griffangne, redoutable, imposant, 5787 : Leur citeit refait ont plus forte et plus gr.; 
8181 : Une vilhete y at qui fut asseis gr. (importante); 12556 : qui la chire ot 
griffangne. 
Griffon, sens figuré, homme vaillant, II, 4083 : Le baniere l’evcsque portarent n grif¬ 
fons: Ce fut Rause de Preis et Johan li secons, Freres Radus de Preis. 
Grigeux, grec, 3670 : moines i ot grigeux. — Finale wallonne eux = ois ; au vers 
suivant, hors rime, grigois. 
* Grimache, situation critique, embarras, II, 1643 : Eustause de Hersta voit mult bin la 
grimache. — M’est avis que l’original porte gruvache, forme modifiée ( [u p. e atone 
devant une labiale) de grevache. 
Gringneux, - oux, fâcheux, 1251, 20959 : Le fais de Ronchevals ne fut pais si gringnonx; 
fâché, irrité, 28036. 
Grisolle? 7648 : qui tremble que grisolle. — Selon B., grêle; mais la grêle tremble- 
t-elle? Je pense qu'il s’agit plutôt du peuplier tremble; cp. grisaille, peuplier blanc 
(Jaubert, Glossaire du centre de la France). 
