GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 177 
Hour, anc. wall. xhour, chœur d’église, 6931,51060. Au v. 11526, cucr ; 38585 : Tout 
enmi le mousiier fut fais li liours notable, C’on appelle le cuer pour le plus agréable 
(jeu de mots entre cœur et chœur ) '. 
Hour, heure, 18201 : àcel liour; cp. hoir. 
Hourdeir, établir sur un échafaud, une estrade, 33858 : Et lut (le fiertre) en une nave 
benignement hourdeis. 
Hr bette, partie de la coiffure, 6133 : Que heame et coeffe trenche et la liubetle franche. 
Quid exactement? On connaît buvette. 
Huchier, appeler; au sens de pourvoir d’un nom, nommer, 5252 : 
si le voit (yuit ou volt ?) on huchire. 
L’englise Sains-Menge 
Hucongne (chose de peu de valeur), 17969 : qui valhe une hucongne. Quidi 
Huël, criaillerie, bruit (de huer), II, 8175 : Ly une encontre l’autre demoinent grant huël. 
Huée, réputation, 59052 : homme de grant huée. Cp. cri, uiée. 
Huer, faire du tapage, fig. se glorifier, 53659 : de quoy h Barois hue. 
Hus, 20981 : Li pomeauz del espée est salhis hors del hus. — Selon B. = huis, porte, ici 
entrée du fourreau. Je n’en suis pas sur; il faudrait voir le manuscrit. — Bus 
donnerait un sens plus satisfaisant; trou, cavité. — Hors del liusl 
Hus, cri, bruit, 2666 : Forte fut la batalhe et mervelheus li hus. — Selon B. = hus tin, 
combat. Nullement, mais hu (de huer) -+- s. 
*Hus, 4588 : Preudhons, sains et loyals fut et pastre de Hus. — L’éditeur imprime ainsi, 
croyant que Hus veut dire Huy; j’aurais, à sa place, imprimé dehus (dû, conve¬ 
nable, digne), cp. se hus p. seü, su, ehu = eü (eu). 
Hustine, forme fém. de hustin, 55804, 58891. 
« cp. ma note ad Grandg. II, 61 J. Wall, xhour et lat. chorus ne correspondent pas, à mon avis, etymolo 
giquemenl. 
Tome XL1V. 
23 
