486 
LA GESTE DE LIEGE. 
Lassos, là-sus, 37795 : le Dieu des ciels lassus. — J’insère ce terme fréquent à cause de 
l’embarras où il a mis l’éditeur. 
Latin, discours, propos, 55505 : Quant li pape Innocens entent sifais latins ; II, 1442 : 
Thiry de Walecort entendit chu latin. 
Latte; II, 8928 : car oneques ne pensât Rins de vous à forfaire neis por une viés latte. 
— Sens ordinaire; mais notez que la rime est en at et que l'emploi de ce mot 
démontre que le t de cette rime doit avoir été sonore. 
Lausage, voy. sous lansage. 
Lawour, largeur, voy. sous albour. 
Lecture, récit, relation historique, 4759 : Signours, li eoroniques, qui est vraie escriplure, 
Si fait de cel histoire une grande lecture ; 6502 : Ausi regnoit Artus qui at belle /.; 
— enseignement, art? 17228 : Une teil charme en geitat d’ingremanche lecture 
(d’art magique); 19180 : Aï, Danois, dist ilh, che est de ta lecture (c’est toi qui as 
inspiré cela); — textes liturgiques, 38632 : Nouvelle lecture ont et livre pour 
chanteir. 
Lée, pron. pers. de la troisième pers. fétu., au sujet et au régime, II, 7021 : forment 
famelheus Astoit de lée avoir li dus mailgracieux; ib., 7525 : Onc(ques) lée ne les 
siens n’issirent de servage; ib. 15151 : Et vilains parleir. Disoient à lée. — 
A. fr. lei, wall. mod. leie. 
Legal, ligal, homme de loi, négociateur, 16758 : Or asteis une legal Et aidiés contre moy 
ceste gens desloyal (l’interprétation de B., « homme lige », est inadmissible); 
56845 : Mult de bin les mostroit com che fust un legals. — Quelquefois = legaut, 
légat, délégué (57115), ainsi 14061, 57581 ( legals de part le pape). 
Legier, adj., 52110 : De Tongre et puis de Treit furent abbeis legier. — Mot mal lu? 
demande l’éditeur. Nullement; legier est une forme extensive de lige, franc, absolu. 
Lehut, luth, 12694 : et lehus et cytolie. — A. fr. leüt. 
Lendengier == ledengier, laidengier, II, 9987. Cp- l’art, suiv. 
*Lengat, II, 948 (à propos du roi Otlon) : si fort l’excomignat Li pape Innocent que 
chescun l’en lengat. —- Lisez : Li papes Innocent chescun l’en lendengat. — 
L’insertion inutile de que a fait mutiler le mot. 
