GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
18:7 
Lente ( chire ), 4822 : Là dégrada tôt Eufrata chire lente. — L’adj. lent ne convient guèi'c 
ici; je ne lui connais pas l’acception « triste, peiné ». Comme le vers est boiteux 
et altéré, il faut peut-être le rétablir ainsi : Là dégradât trestot Eufrata chire 
dolente. La négligence rythmique de l’e final dans chire serait conforme aux pro¬ 
cédés de notre auteur. — Ou faut-il accepter lente au sens du color lentus (pâle) 
des Latins ? 
Lenve, forme wallonne actuelle (Grandganage Uni ce) de langue, 3009 : La lenve qui ma 
gens at ensi decheüe, ... Perderas maintenant. 
Les, forme constante pour le datif leur ; voy. mon Gloss, de Froissart. 
Leson, banc, escabeau, II, 9805 : Hamediés les ruelles de(s) ebaynes et lésons. — Il n'y 
a pas lieu de douter avec l’éditeur de la signification prêtée à ce mot, sur lequel 
voy. Gachet, et ma note ad Bast. de Buillon, 3430. 
Leur, lors, II, 7231 : leur peirdent sens mentir Li nobles le puissance que seulent 
obtenir. 
Leuve, nom de maladie, loup (voy. Littré, sous ce mot, n° 9), 22839, 22874. — Lupus, 
carcinoma, cancer crurum (Du Cangc). 
Liart, blanc (couleur de cheval), 36720 : A piet et à cheval, tant soreal que liars. — 
Non pas gris-brun, comme dit Bormans ; cp. it. cavallo leardo. 
Lichier, barricader, II, 10068: La haute Savenir de ces mariens lichoit. — Dérivé de 
liche, lice, pr. clôture, barrière. 
Lievre, pion, livre, livre (lat. liber), 37103. 
Lieve, liewe, lieue, 2475; heure, 7274 : Une grande tiewe sont à terre gesant. Forme 
dérivée : liwée (y. ce mot). 
Ligement, absolument, tout à fait, 30901 : Si les ot /., si corn les demandât; 59047 : La 
grant rédemption.... Dont humaine lingnie.... Fut si benignement par cel fruit 
rachetée Et la perde d’Adain ligement raquitée (non pas « légalement », comme 
traduit Bormans). — Aisément, 35874 : Car on ne puit deispuis (depuis la 
disparition du pont) si ligement passeir. 
Lime, II, 4342 : Olton le duc de Guelre, de Juley sire lime. — Quid ? La rime est en 
inc. Lige ? demande B. Assurément non. Notez qu’il s’agit de deux personnages 
différents. Pourquoi pas Line (nom propre)? 
