GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
189 
Loiemier, limier, qualification d’honneur, servant de cheville, 32102 : Privosl de S. Joans 
astoit li loiemier. — A. fr. liemier, de lien (a. fr. loien). 
Loial, quid? 19332 : L'orelhe et les balevre jusqu’al dent en l’eirbal Ly ot Ogier getteil 
à toute le loiial. — Je ne comprends pas. 
Lombart, qualification d’honneur, appliquée à Jésus-Christ, 1938 : Et puis montât en 
ciel li champions lombars. 
Longennêment, longtemps, 27350 : Joynes (lisez Moynes) y ot eiut devant longen- 
nement. 
\ 
Lonnois, 19481 : son cor sonne trois fois, Li barons l’entendent, qui sont par le lonnois. 
— La note dit : « le bois? lonnois p. laigne ». Cela n’est pas sérieux. Pour moi, 
le mot et sa valeur me sont inconnus; je présume d’ailleurs que la bonne leçon 
est louvois. 
Lopet, 10491 : Et ausi y (à Liège) truve on des malcortois loppès, Et des cortois ausi; 
14487 : Quant l’entendit Basin, se respont li lopès. — Quid? L’éditeur remarque : 
« C’est le verbe anglais to lop, mutiler ». Un naïf lecteur doit en conclure que 
pour l’éditeur un lopet c’est un mutilé ; nos exemples paraissent contredire cela, 
sans parler de l’impossibilité grammaticale. A l’art, lopet — lopin , Gfandgagnage 
cite un passage du Choix de chansons, qui correspond avec les nôtres, mais il ne 
traduit pas. « Etindant coula k’at-i-fait, Ci fin lopet, ci fàs houlepai? » Je suppose 
que la valeur du mot est à peu près celle de « garnement », qu’il y ait rapport ou 
non avec le fr. lopin, morceau Lopet et lopin paraissent, pour le sens, se rencon¬ 
trer avec l'ail, lump, qui joint au sens de morceau de drap, guenille, celui de 
va-nu-pieds, vaurien, et il y a probabilité que lump ait été précédé de lop. 
Lopin, coup, horion, 51290 : Chis de Sain Tron y ont recluiis mains gros loppin. 
Loquenche, éloquence, 1676 : Li damoiseal Lotringe qui ot bonne /.; — faire l. de, faire 
mention, parler, 25756 : Trestcute sa conteit de quoy je fay loquenche. 
Lorgnart, malavisé, sot, 6877 : Jà fuissiés ci noiie se je fuisse on lorgnant; 5451 1 : Le 
conte de Namure ne fut mie lorgnars; II, 10622 : tous siéront chis I. Desconfis 
temprement. — Péjoratif de l’a. fr. lorgne (Perceval, 2010 : Ne sui si lorgnes ne 
si lois), qui doit signifier « à vue courte ou mauvaise »; cp. wall. actuel loigne, 
lognâr, nigaud. 
Louse, renommée, 1548 : Or fut de si grant louse. 
