194 
LA GESTE DE LIÈGE. 
Manbornir, administrer, II, 5524 : qui vat manbornissant li vesqueit. — Wall, manborné. 
Mandement, demeure, résidence, 12412 : A Lucemborg ilh tint son maistre mandement ; 
17481 : Chi at une enchanteur, à cui sienche apent, Qui bin vous renderat trestout 
le mandement ; 18189 : Al mandement Charlon faisoit droit là sojour. — J’ai 
rencontré le mot, revêtu de la même acception, à plusieurs reprises, dans Baud. de 
Sebourg, ainsi t. I, p. 53, v. 719 : La puchelle emmena lassus ou mandement ; 
p. 199, v. 765; t. II, p. 94, v. 181 : Porroie avoir hostel lassus ou m.; ib., p. 108, 
v. 659 : A l’entreir de la porte de cestui m. — Sans doute le même mot que 
mandement, fief (Ducange : districtus, jurisdictio, territorium) avec rétrécisse¬ 
ment de sens; mais les mots mans, manoir, manage n’auraient-ils pas influé sur 
cette modification de sens? — Je trouve l’acception usuelle « commandement, 
ordonnance », v. 23823 : S’à mon mandement chi ne fuissiés comparus. 
Manderin, 17517 : et le pont manderins Trovat tôt avaleit. — Selon B., le pont du man¬ 
dement, c’est-à-dire du château. Je n’accepte pas cet avis; manderin est = made- 
rin , que je dérive, comme madrier, de lat. materia, bois de charpente; donc pont 
de bois. 
Manès = demanois (32264), aussitôt, 18137. 
Mangon, boucher, 634 et souvent; manghenie, halle des bouchers, II, 8656. — Voy. sur 
l’origine de cette acception du lat. mango, Grandgagnage, II, 75. 
Mangnier, voy. sous maingnont. 
Manie, conduite, II, 469 : Il assemblât grans gens de trop maile manie. — Subst. verbal 
de manier, conduire. 
Manier, conduire (un bataillon), 3415 : la seconde (batalhe) manie Ly boin conte 
d’Osterne; II, 8816 : ly diable vos manoie Qui vos vat govrenant; — porter (des 
armoiries), 36294 : Les armes que li dus de Loherains ors manie. — Se manier, 
se gérer, II, 4867 : Il me sovient mult bien comment te (sic) te manoie. 
Mannoie =a monnoie (monnaie), 9176, 32344, 35075; ailleurs monoie, 5840. 
*Manoie, II, 8098 : se Diex manoie. — Cela n’a pas de sens; lisez m'avoie. Exclamation 
bien connue. 
*Mans (as), 330 : A Lx m hommes fut ens cascune as mans. — Voilà le vers tel qu’il est 
imprimé; Borgnet dit que as mans est, à cause de la rime, p. as mons, au moins. 
Mais qui a jamais vu as mons signifier « au moins »? Et comment s’expliquerait 
