200 LA GESTE DE LIÈGE. 
Mesconut, sens actif, qui ne s’y connaît pas, inintelligent, 6210 : Trop asteis m., quant... 
— Cp. desconut. 
*Mescrait, 12270 : En eaus ne en leur gieste ilh n’ot riens ne mescrait, Fauseteit, 
trahison ne d’autre cas si lait. — « Pour mescreance », dit l’éditeur. Nullement ; 
il faut lire mestrait (mauvaise action). 
Mesparole, injure, calomnie, 37516: Garde ta m., Faux trahïtre punaix! 
Mespas (sens), cheville d’affirmation, sans faute; 12929 (B. « p. mespoint, mécompte » !), 
24285; II, 10565.— Suhst. de mespasser, faire un faux pas, manquer, méfaire, 
1182 : Del roy Tongris diray qui de rins ne mespasse. — De là aussi subst. 
mespasse, action coupable, forfait, 25914 : Mains à ceste engliese n’avoit encors 
mespasse (on n’y avait pas encore porté une main criminelle). 
Mespointure, désavantage, mécompte, II, 6538 : jà ne perderoit en li le m. Ne le péril 
de chu; — coup malheureux, funeste II, 9865 : Vers Goffin le (le mortier) gettat 
par teile mesponture Que de luy ne fassat. 
Mesquanche (25227) varie avec mescheance (37608). 
Mesquin, jeune chevalier, 5570 : et puis sont retournans vers Tongre li mesquins 
(B. propose, d’après le manuscrit Br., meslrins, et traduit, comme si le mot quali¬ 
fiait la ville de Tongre, « vers Tongre le maître, le dominateur »); 6569 : barons, 
chevalirs, mesquins (varlets); 11044 : Là fut rechuis à princhc des haus et des 
mesquins. 
Messeireir, cacographie p. meserreir, user de mauvais procédés, II, 1976 : A mon cusien 
l’evesque mult volut messeireir. 
Messente, de Metz, 4830 : la gent messente. Pour la permutation des finales aine et ente, 
cp. excellaine et excellente. 
‘Mestalhe, 55746, I. mescalhe, voy. mescaloir. 
Metie, moitié, 451 : le trenche en dois metiie (sic); 672 : Qu’il en ont bien ochis la 
metiie souprès; aussi motiie, 27238. La mesure veut moitié, au lieu de moitié, 
v. 56531. La forme moitié se voit 572 (rime en iés) : cope en dois moitiés. — 
Pour la forme en ie, voy. ma note ad Bast. de Buillon, 4096. La finale iie, dans 
notre texte, est abusive et ne compte que pour ie. 
