206 
LA GESTE DE LIEGE. 
Munu = menu, II, 1918 : li grans et li munus ; 3601, 3623, 4044. 
Murmure, fém., pr. bruit, fracas, fig. activité tapageuse, déploiement de bravoure, 19137 : 
Nos Franchois de casteal voient bin sa murmure (il s’agit des prouesses d’Ogier) ; 
26067 : Car à son brant d’achier deminnoit teil m.\ II, 1717 : La teiste li copat li 
félons Goliar, Mult faisoit grant m. — Débat, querelle, II, 2916 : Paris donne à 
Ferrant, por cui est la m. — A la murmure, avec fracas, d’un air menaçant, II, 
434 : or vient à la m. Contre nous qui l’aviens getteit de teile ardure. 
Musart (faire), rendre pensif, préoccuper, 6868 : Parmy le bois s’en vat chevalchant 
(on a imprimé chevalchat ) li vilhart, En querant la rivire qui le fasoit musart. — 
Pour B. cela veut dire : « qui lui occasionnait une perte de temps ». 
Musdre — murdre, meurtre, II, 618; de même, verbe musdrir ib. 11117, subst. mus- 
dreurs ib. 7442, adj. musdreuz ib. 11114. 
Mustel, jambe, 629, 3432. — Ce vieux mot français est encore du wallon : mustai, tibia. 
Muwanche, vicissitude, 9043 : Qui en Franche ot rengneit xu ans en grant muwanche. — 
W intercalaire, comme à l’art, suiv. ; cp. ruvoe, rue. 
Muweals, = a. fr. muel, muet, 36841. 
N 
Nage, neige, 21312, 22939, 24117; verbe nagier, 22937. — Nage est = naige, neige et 
se voit en rime (24117). A côté de cette forme il est fait emploi de nive (qui est 
encore usité à Namur), 21882 : Plus blanche ne soit nyve qui chiet sus la galée, 
32994. Voy. aussi nivalhe. 
Nagier, neiger, voy. nage. 
Nagier, quid? 23191 : m boniers astoient reculeis et nagiet. — Comme il ne peut être 
question de nagier = naviguer, je suis tenté d’y voir un synonyme de reculer, 
formé de nage, fesse, comme reculer de cul. Cp. ail. arschen, néerl. aerselen. 
Nahis = naïs, naïf, véritable, fig. fieffé, 24052 : chis est faux nahis. — B. ne comprend 
pas, et rappelle que le wall. nahi signifie las, fatigué. Ce dernier n’a rien à voir 
ici; notre «ms(ou, avec k diérétique, nahis) est le lat. nativus, naturel; voy. le gloss, 
de Gachet v° nays. 
