208 
LA GESTE DE LIÈGE. 
Négligence, inattention, injustice, outrage, 56546 : quant teile n. Emprist de lui osteir de 
celle residenche; — cause d’absence ou de non-accomplissement d’un devoir, 
57911 : L’evesque fut malade; ce fut grant n., Par quoy perdit matines. 
Neis que ou neis com, pas plus que, II, 5828 : Encontre S. Lambiert dureir tu ne poras, 
Neis qui (= que) ne fist tes pere; ib. 6278 : neis com yvoir Ne sera jà ploiés par 
homme tant soit foir (fort); N’at si poissant en monde. 
Nen, forme populaire p. nient, 498 : vin jour d’avril h nen plus. 
Nenson, forme nasalisée de neson, nesun, aucun, II, 11156. 
*Nesse, 10188 : Mains toutes leurs sourchures ne vault une vies nesse. — B. identifie ce 
mot, contre toute règle, avec neuze (Roquefort), wall. neuge, noix; pourquoi 
n’allègue-t-il pas plutôt le wall. nesse, nasse, filet? Cependant, il vaut peut-être 
encore mieux lire vesse, fr. vesce. 
Neus, II, 1417 : Que l’evesque servir ne vinrent par dois neus. — Par dois nois est une 
simple formule négative. — Noix? demande B.; c’est possible, mais notez qu’on 
peut aussi lire aeus (œufs). 
Neveur, neveure, neveu, 15829,15879,18415; nevour, 15727 et passim; naivour 11,2095. 
— Aussi la forme-sujet niers 15779, 22575, a. fr. niés. Comment expliquer l'élé¬ 
ment r? *. 
Nient, rien, est tantôt monosyllabique II, 9126, tantôt bissyllabique II, 8978. Ce lait se 
remarque chez les meilleurs écrivains. 
Niket, II, 11798-9 : Les barons orent joie, si firent mains nikès, Car mult très bin leur 
plaist tous cbis deirains nikès. — Bormans renvoie, pour faire comprendre ce 
passage, à Chapeaville, t. II, pp. 466-467. N ayant pas cet ouvrage sous la main, 
j’interprète, sous ma responsabilité, le premier nikès par « signes de tète appro¬ 
batifs » (ail. nicken, flam. nikken, nuere, nutare), le second par « mauvais tour, 
malice », dimin. de fr. nique, niche. Aujourd hui, le wall. niket signifie secousse. 
— Dans le glossaire du t. V, Bormans dit du subst. niket quil est inconnu; de 
l’adjectif, qu’il vient de nice, sot. Je proteste contre celte dernière affirmation- 
d’ailleurs les deux nikès de notre passage sont des substantifs. 
1 Je trouve aussi ta forme nevour dans le Dictionnaire roman du Bénédictin (Bouillon, \ t il). 
