226 
LA GESTE DE LIEGE. 
Pilhar, pilier, colonne (qualification d’honneur), 1936 : Mais Dieu ressuscitai, plus hardis 
que lupars, Quant ot brisiet infier, comine très saint pilhars; 2422: Li dus y 
chevalchat, qui bin semble pilhare. 
Pilhe? mettre à sa pilhe, 5774 : li diable le permort Pour lui mettre à sa p. ; — Mettre 
dans son pilon? fig. mettre à sa merci, cp. 9489 : Ensi le lient desous al parfont 
de la pilhe. — Quid 1821 : Où fut puis Treit fondée, qui fut de bone pilhe ? 
Bonne à piller? demande l’éditeur. J’en doute ; si l’on prend le mot comme signi¬ 
fiant le résultat du pilage, on pourrait au besoin en dégager le sens « compo¬ 
sition, préparation, nature, qualité ». — Notre mot doit exprimer « action de piler » 
v. 13102 : Parmi une caple aloit bruissant de teile pilh. Cp. pestel. 
Pis, adjectif, pie, doux, 25421 : si que tous li pieurs Astoit pis et très doulx. — Donc 
piv, pif + s; on sait que la forme pieux répond à un dérivé lat. pi-osus. 
Pysente, = piésente, sentier, 4815. 
Pitalhe, hommes de pied, 1602; 5981 : Dont x“ homme armeis fut ochis de pitalhe 
(selon B. = pitié!); — en la pitalhe, sous les pieds, foulé aux pieds, 16896 : Car 
mors est Aloris et giest en la pitalhe. 
Plain (mettre a), mettre à fleur de terre, détruire, lat. adaequare, 15121 : hranche des- 
truirat et meterat à plain. — Quid le plain v. 6036, dans la phrase : Et si fut 
coroneis à Lulesse le plain ? Dans la plaine ! 
Plain, plomb, 4074 : Devant astoit de plain, devenus est fins ors. — Nouveau cas de 
permutation entre les sons ain et on. 
Plaitier, plaider, II, 6934. 
Plaive, pluie, 30029 ; ailleurs pleve 38896 et au v. suiv. plueve ; ploive 38955 ; II, 7198 ; 
’pluve 1922 (toutes ces formes se présentent hors rime). Plaive est aujourd’hui la 
forme usuelle à Liège, pleuve à Namur et à Mons. 
Plakeir, faire des placages de mortier aux parois d’un bâtiment, 36952. 
Planche ( prendre à la), prendre à la trappe, attraper, 11, 10975 : Que droit à I avesprée 
(texte : la vesprée) les prendrons à la planche. 
Planchier, plaine? 22501 : Sus une planchier seoit (il s’agit de l’église de Sainte-Cathe¬ 
rine), ensi qu’il le trovat. 
