LA GESTE DE LIEGE. 
Ploi, ploie , propr. pli, de là état, condition, 9183 : A sains Denis sereis remis en promir 
plotj ; 24707 : Ne escut ne habier, qui fut de noble ploie (selon B. — plate \); 
52576 : Je croy encor seroit le paiis en grant pi. ; 55086 : Ainsi avoient priestres 
offrandez de grant plois (Bormans propose inutilement de corriger pois) ; 57276 : 
Cornent la vowerie vint chi en autre ploi. — Le sens primordial « pli » subsiste 
dans à grant plois — d’une façon multiple (multi-p/eæ), 4482 : Rentes et altres 
bins y donnât à gr.pl.; en mil plois = mille fois (cp. ail. tausend -fciltig), II, 1102: 
Car bin tempre seirat en milhe plois doblée. — Voy. aussi pleu,ploit. 
Ploit = ploi, condition, situation, 58558 : Or avint à tel ploil Que l’engliese refaite en 
partie bien soit. — Le t final peut n’ètre qu’un effet de rime, mais il peut s’expli¬ 
quer aussi par le type plicitum, plictum (cp. exploit de explicitum). En effet, le 
wallon actuel dit pleut, d’où le verbe pleûli, plisser. 
Plomer, plumer, 35185 : Mais cascun seit mult bien cornent damme fiestoie Celuy cuy 
elle plomme. 
Plovir, pleuvoir, II, 8274. 
Pochon, petit pot, II, 3615 : Boire du vin... en un cpochon de terre. — Wall. mod. posson; 
fr. mod. poisson (voy. Littré), anc. fr. poçon, dim. pocenet. Je rejette les étymo¬ 
logies lat. polionem, et fr. poche et je ramène poçon à pot, comme escuçon à escut, 
plançon à plant. 
Poent, lat. potentem, puissant, 24910 : Galerant le poent. 
Pointevin, forme nasalisée de poitevin, épithète de brant ou espêe, II, 1446 et 1649. 
Pointure, ponlure, peinture, 1926 : de ponture fut pains Cornent Richier cachat le por- 
cheal; 4762 : Et de choses plaisantes... Qui trop seroient longe de chi faire 
pointure (de décrire). — De l’a. fr. poindre = peindre (encore à Liège pond’) ; 
le changement de ei en oi a sa cause, je pense, dans une confusion avec poindre 
— pungere. 
Pointureir, peindre, peinturer, 11476, 14017 (escut ... pointureit de gueules). 
Poior, pouvoir, 590; à p., avec force, 638; non poior, impuissance, 661 : Forche et 
vigour ont fait de tôt lor non poior. 
Poir, forme wallonne de porc, 30540 : vaches et poir. 
