GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
235 
Praiier, Int. prnedari, piller, 21676 : Et lant d'autre citeit et paiis ont praiiet. 
Prechoiier, prêcher, 6083; au v. préc., la forme prechier. 
Prefigier, fixer d’avance, 13936 : Del lornoy comenehier fut prefigiés le jour; 14628 : 
en cel terme qui Ii fut prefigiés. — Aussi préfixer, 28339 : A une jour qu ilh li 
sont là endroit préfixant. 
Pregnoié, 22189 (l’auteur parle de la haute origine de tous les chanoines de Liège) : 
Pregnoiés empereurs, roys, duck, conte en ont cure D’y mettre leurs enfans quant 
en ont à mesure (beaucoup). — Quid? Borgnet ne s’embarrasse pas; l’ital. pre- 
giare (priser) lui fournit le prétexte de traduire pregnoiés par « illustres, célèbres. » 
Pour moi, le sens doit être « des empereurs nés » (appelés par leur naissance à 
cette dignité), et je rattache le verbe pregnoier au mot roman it. pregno , prov. 
prenli, a. fr. praing (= qui a conçu); il signifierait donc « engendrer ». 
Prélat, - aut, chef, supérieur, tant civil et ecclésiastique que militaire; 1019 : Fire fut 
la batalhe..., Li Romains ont perdus asseis de leur prelas ; 5359 : li sarasins prelas ; 
5410 (en parlant des Huns) : Ne les voroie mais veoir sifait prêtant ; appliqué à 
des hommes d’église, 5807, 9816. 
* Prenevoir; 10578: Celle table dorée (le tableau représentant le meurtre de samt Lambert) 
fist maint homme doloir Et requérir le lieu de celle prenevoir. — Mot corrompu; 
B. propose de lire prime voir, « voir d’abord, en premier lieu » ; cela ne se recom¬ 
mande guère. J’y vois le subst. primevoir (primevère, au sens figuré de « belle 
chose »), que je trouve 11898 au sens propre, et II, 6276 au sens figuré : Chis 
fut la primevoir de la lettre le roy (le nom le plus éminent). 
Prés, adv., presque, suivi du verbe négatif (cp. à pou), 7644 : Près que ne sont forseneis 
(le que est de trop et gâte la mesure). 
Près (se prendre), s’empresser, s'efforcer, 37962 : Allemans se prendent mult près de 
dechivoir Albert, le saint proidonime. — Mal compris par Bormans . » réus¬ 
sissent presque » ; voy. mon Gloss, de Froissart, v° priés. 
Près, prix, valeur, 11930 : Le habier desrompit et l’aqueton de près. — Forme de circon¬ 
stance; ailleurs pris ( à la rime) 12195, preis (hors rime) 14043. 
Presenche. A pr , à présent, pour le moment, II, / 15 /. Traire en pr., donnet la préfé¬ 
rence, 36350 : et cascun fist absenche De ly (s’éloigna de lui) et si ont trait 
Baldewin en pr. — Y mettre sa, pr., intervenir, II, 6o68 : La clergie et le peuple y 
misent leur presenche. 
Tome XLIV. 
30 
