234 
LA GESTE DE LIEGE. 
Présent, don, cadeau, 38004 : Le présent est trop grant et de trop grant despens. 
Présent (en), aussitôt, II, H959. 
Presenteir une église, dédier, 13568 : Et serai consacrée en l’honour sain Martin, car che 
]y atalente, De saint Martin de Tongre, ensiment la présente. — L’éditeur dit ne 
pas comprendre. 
Prestreais, dim. de prestre, avec un sens de mépris, II, 2760 : Chis pr. nel valt mie. 
Prétendre un sermon, prononcer, II, 641 : Dedens le dyoceis, ne de jour ne de nuvt 
(corrigez nus) Ne fut heures chantées ne sermon^ prétendus. — Propr. mettre en 
avant, débiter; cp. lat. proferre. 
PRETENDUE, prétention, présomption, 30216 : Chis trois contes furent de noble pr.; menace 
prétenlieuse, 35674 : L’evesque astoit à Huy qui soit (= sut) la pr. , Hesbengnons 
assemblât et Ligois; — sens pr., 37706. — Force, vigueur, 25091 : Li evesque 
Nogiers, à mult grant pr., Fiert le cuen de Sain Pol de sa hache mossue. — 
Chemin préféré, ordinaire? 21522 : Là aloit ons de Liege, c’estoit la pr., Qui 
par les preis aloit où la capelle drue De Saint Capraise astoit nouvellement creüe. 
— Faire prétendue, déclarer, affirmer, 19431 : Pour la lettre qui dist et faisoit 
pr. Que... — Voy. aussi per tendue. 
Preuse, profitable (non pas « prudent », comme pense l’éditeur), 2410 : Mais de faire le 
pais... Me voray entremettre, s’illi vos semble estre preuse. — La forme s’explique 
soit comme l’a. fr. pro, prou, preu (avantage), muni de l’s de flexion rendu sonore, 
soit comme une confusion avec l’adj. preus, où l’s est toujours, et à juste titre, 
considéré comme radical. 
Prévost, provost, souvent = chef, prince en général, 1789 : Barons, chis dus Lotringe, 
li primerin prevoste ; 1695 : Assavoir droit sur l’an c’Adam nostre prevos Fut 
formeis de part Dieu. — Au v. 4597 le texte a prevos (il s’agit en effet du prévôt 
du chapitre), mais la rime veut prévoir (presbylerum). 
Primevoir, voy. sous prenevoir. 
Principe, commencement, 58689 : [Le chroniqueur Hariger plaça le texte de la prise de 
Bouillon ] en principe devant, qui est li chiés, De leur passionart, et là fut atachiés. 
— Les mots qui est li chiés, que Bormans croit altérés, forment une parenthèse 
définissant le mot savant principe. 
