GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
243 
Ramin, voy. ramage. 
Ramuchier (se), se cacher, 9059 : Et soy vint ramuchanl (subrepticement). 
Ranchiet, racheté, rançonné, 24585; 27556: Les prisons qui par'luy furent puis bien 
ranchiés. — Iet ayant en wallon la valeur ît, il ne faut pas être surpris de l’écri¬ 
ture ranchit 21280, ranchis 27678, II, 10755. — Lat. redimere s’est francisé par 
raembre ; le subst. redemptionem, par raençon, rançon; notre ranchier répond donc 
au type redemptiare ; je ne l’ai pas encore rencontré jusqu’ici, mais il a, comme 
facture, de nombreux analogues. 
Randine, II, 4557 : Trestout le plat paiis at mis en teil randine C’onques n’y demorat vallis- 
sant une espine. — Autre forme de randon, impétuosité, violence; ici destruction. 
Rannes, rênes, II, 6729 : Jusques à Ganelhon n’ont leurs rannes sachies (n’ont fait 
arrêt). — Voy. aussi rengne. 
Rapaire, prés, de rapareir — repareir, réparer, refaire, récréer, 8111 (il s’agit d’eau) : 
Li ovrirs en ont buyt qui le cuer leur rapaire; 25177 (il s’agit de la « cotte Jésus 
Crist ») : Ont veüt le joweal qui trestous cuers repaire. 
Rapassier, rapaiser, 1176 : Ensi par grant douchour dus Prians soy rapasse Del yreur 
aus Romains. — Ailleurs repaisier, 16823. 
Rapelle ( sens faire), sans rappel, irrévocablement, 5050. 
Rapelleir, révoquer, revenir sur, 57471 : Ne poieis rapelleir ensi vostre consent. 
Rapine, 1. violence; mettre en r., attaquer impétueusement, 24266 : Flamens et Ilene- 
wiers ont mis en teil r. Qu’ils les ont reculeis ; — 2. surprise, tromperie, 1896 : 
Lotringe s’esmervelhe, quide che soit r.; — 5. action criminelle quelconque, 
37811 : A celle male estrine Ont trestous ly amis, par leur male rapine, Renoiet 
nostre evesque; 58871 : quant uns bons à Liege... Faisoit un hommechide ou une 
altre r. ; 26335 : Braibechons sont lasseis et sont gens de r. (pervers); — 4. mal, 
calamité, 38138 : Asseis plus qu’en devant enforchat la rapine. — Rapine est la 
forme savante de ravine. 
Ràpineir, fondre sur, attaquer, 19861 : De son marteal d’achier ches Thiois si rapine Que 
bin en at xl getleit en la gordine (gardine?). 
