LA GESTE DE LIÈGE. 
rapprocher que le wallon bodé, rabodé, amassé, ramassé, trapu, mais les idées ne 
se concilient que difficilement. Le radical bot exprimant souvent une idée d’enflure 
(cp. anc. fr. bot, crapaud, et fr. pied bot), je crois que notre passage veut dire : 
Pourquoi vous grossirai-je mon sujet? Ou peut-on prendre rebot ou rebote pour 
un adjectif verbal de rebouteir, rebuter, repousser? A part que les cas de cette for¬ 
mation sont très rares, le sens « rebutant » paraît trop fort. 
Rebours, subst., contradiction, opposition ; sens r., formule d’affirmation, 22586; en teils r., 
dans de semblables contradictions, 15062; II, 4672 : mais chescun de r. Li jowat 
(lui fit refus). — Du bas-latin reburrus, rebursus, — qui va en sens contraire — 
Cp. rebrous. 
Rebous, voy. rebos\ 1. 
Rebrois, autre forme de rebrous (v. ce mot). 
Rebrous, rebrois, 1. adj., contraire, récalcitrant, rebelle, forme métathétique de rebours; 
1528 : Solonc la loi qu’il tint, qui tant astoit rebrouse (contraire, fausse); 55429 : 
Li Ligois qui astoient trahitres et rebrois; — 2. subst., sens rebrois, sans hésiter, 
447o, 17526, 18442; faire rebrois, faire refus, 12651, 51560 : N’y at celui d’eauz 
tous qui fâche nul r. (non pas « recul », comme dit l’éditeur, mais « opposition »). 
Aussi rebrouse, dans la formule sens r., sans hésiter, ou simple formule d’affirma¬ 
tion, 8574, 20/1 /. La note ad 8574 : « Pour sans rebouts (sans rudesse), qu’on 
trouve dans Roquefort », n’a aucune valeur. 
Recalhe (se), verbe, o2721 : 11 n y at si petit que il ne se recalhe, s’il i puit avenir. — 
Ce vers est obscur; Bormans suppose retalhe et traduit : « Il n’est si petit ennemi 
qu’il ne tue, s’il l’atteint. » Mais se retalhier ne peut jamais signifier « tuer ». 
J’admets aussi la leçon se retalhe, mais avec ce sens-ci : « 11 n’y a si petit qui ne se 
raccourcisse encore, pour peu que l’évêque l’atteigne ». Expression humoristique. 
Recès, rechès, richès, 1. action de reculer, recul, retraite, 669 : Il n’y at si hardis qui ne 
fâche recès ; 11924: Quant Plandris l’at veiut, se n’y at pris richès (il n’a pas 
reculé, hésité), Une lanche demande...; 14474 : Atant ne prent rechès, Basin 
donat un cop... ; 56628 : Li cuen ne prent r., Une bolengier ferit... (Bormans se 
trompe en prêtant à r. la valeur de délibération); sens rechès, sans hésiter, sans 
tarder, 4508 : si s en vat sen r. (selon Borgnet = recelément, furtivement!); sans 
interruption, II, 11775 : De coi ons l’escomigne tous les jours sens recès (Bormans : 
sans exception?); — 2, lieu de retraite, refuge, 7145 : Li uns requeroit l’atre, 
nuis n’y avoit r. (personne n’y échappait) ; abri, maison, 52802 : Rechès et maisons 
ont eramment embrasée; — 5. rapport, récit, 10475 : j’en ai dit le rechès, Si que 
