m 
LA GESTE DE LIÈGE. 
Refus (sens), cheville d’affirmation, sans conteste, 4595, 6549. 
Refuseir, s’esquiver, fuir, II, 20 (p. 088) : Le conte et ses barons convenist refuseir. 
Regaitier, observer, regarder, voir, 1699, 27925, 55994, II, 45 (p. 584). 
Régalé, investiture royale, 26842: et puis al roy d’Austrie S’en vat pour sa regalle ; 
55102 : Et Fredris l’empereur la regale donoit; 55502 : Et sa regale at pris à 
Conrart le faitis, L’empereür de Rome; 56190 : et Fredris ly donoit Sa regale 
tantoist. — Aussi rigal 26861. 
*Regangniés, II, 116 (p. 590): Que mult reculeit ont Brabechons regangniés. — Prob. 
mal lu p. regringniés (fâchés). 
*Regartiet, 1101 : Romans sont desconfis quant ehe ont regartiet. — Faute de lecture 
ou d’impression p. regaitiet (vu). 
Regenereir, continuer la lignée, II, 10 (p. 584) : De sa femme ot m fils que ons vos nom- 
merat, Et une noble fille qui bin régénérât, Si comme oreis après. 
Région, pays, royaume, 1429, 16265, 58456. — Autres formes : roion 16268; roon 
7970, 8616, 58427 ; reon II, 4427. 
Reglay, quid? 14754 (il s’agit du château de Huy) : Et Huyois si gardent l’entrée de 
reglay, Que li chasteal avoit en la vilh com relay. — B. dit : « Pour reguet ? La 
porte par où sortait le guet ». Explication désespérée. Peut-être une autre forme 
de reclay (v. ce mot). 
Reglouseir, expliquer, exposer, 8570 (voy. sous interposer), 20756. 
Regrengnier,-ingnier, fâcher,contrarier, 16824: Et JohandeLanchonmie ne les regrengne\ 
22749 : Il h ocient les gens qui les ont regringniet ; 29586, 14648; réfl., 12829 : 
soy prent à regringnier. — Faire mauvaise mine, dédaigner, mépriser, 5209 : 
cascun le regrignoit; prendre un air sombre, irrité, II, 12186 : si est vers eaulx 
tourneis En forment regringnant. — Voy. Grandgagnage, v° rigrignî et ma note. 
Relachier (se), s’attacher, s’atteler, 11256 (il s’agit des porteurs d’un fiertre) : Et quant 
sont repouseit, cascuns se soy relaiche (I. relâche). Cp. ralachier. — Selon B., 
« se relève » ; c’est une erreur. 
Relai, 14755 (voy. supra sous reglay), 18764 : Boites et sacheauz quiert Basin par le 
relay. — Quid? 
