GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
2d7 
Report, 1. réputation, renom, 9450 : Ensi avoit Pépin de nobleche r. ; II, 7934 : le 
chastel de r.; 2. rumeur, bruit, II, 9395 : Portant fut (c’est-à-dire l’étendard de 
saint Lambert) en la thour remis à grant report. 
Repouse, subst., repos, 5669, 6904, 8547. 
Repoüt = repeüt, repu, 4598 : Dont li pueple fut liés, de joie repoüs. 
Reprier un prisonnier, le redemander, en réclamer la liberté, II, 3313 : Si les ont repriiet, 
et li vesque pugnaus Les at à eaus rendus. 
Reprise, I. action de reprendre, reprocher, remontrer; sensr., cheville d’affirmation, sans 
conteste, 26526; — 2. relief, droit de relief, 8734 : Prinche fut de Poitiers, s’en 
avoit le r. ; 28048 : Et sire de Bulhon, dont avoit le r. ; — 5. revenu, 24026 : Les 
despens met en somme qu’il at mis aux engliese, Qui montent plus asseis que 
toute le reprise Que l’evesque en ni ans ot en l’empire prise. 
Reprochiet, reprochable, 8555 : par ses fais reprochiés. 
Reproier = reprier, v. act., intercéder pour, 4890 : Por la citeit de Mes, s’il poioit, 
reproiere (mauvaise graphie pour reproiier, qui est prononcé reproiire; la rime 
est en ire). 
*Reprois, II, 7797 : sens nul reprois (sans hésiter). Il faut lire rebrois (v. ce mot); cp. 
repois p. rèbois. Borgnet y voit soit repont (secret) ou reprouve (reproche); c’est 
jouer avec les mots. 
Reproveir = proveir, démontrer, 36801 : Les plus belles raisons (discours) que jamais 
trouveriés De la Sainte Escripture..., Lez (= leur) reprovoit Lambiers; 
remontrer, 35045 (voy. le passage sous l’art. sochant). 
Repuis, graphie wallonne p. repus, caché, 5517 : si s’enfuiront repuis (le texte a, contrai¬ 
rement à la rime, repuins), 6326 : D’autre costeit paiins ne se sont pais repuis 
(rime en us). — Cp. repont. 
Reputeir, juger (une personne), en donner témoignage, 27540 : Li duc de Loheraine... 
Devant l’empereour en grandes amistiés (très amicalement) At reputeit l’evesque. 
Requerre, attaquer, 4015 : L’un at requerut l’atre de pies, de cors, de bras... Le manuscrit 
porte reqrut, dont l’éditeur, de son chef, a fait recorut, qui contrarie autant le sens 
que la lettre, Requerre, attaquer, est bien connu et le part, requerut conforme à la 
srammaire wallonne. Ailleurs on trouve la forme forte requis, 4268 : Ly uns at 
O 
requis l’autre com chevalirs adroit. 
Tome XLIV. 
33 
