264 
LA GESTE DE LIEGE. 
Richouse = richoise, richesse, 5667. 
Ridder, courir, couler, 22340 : là commence I’eawe tantost à ridder Hors au pied de la 
roche. — On connaît le wall. rider, glisser; voy. aussi mon Gloss, de Froissarf. 
Rieste, 1748 : Le dyable corochat, qui plus fel est quer.; 9557 : En linage Ebroiien, qui 
fut si male r. — Quid? R. y voit resse, race; cela n’csl pas admissible et ne 
s’appliquerait pas à nos deux cas. A mon avis, il y a là quelque lapsus d écriture 
ou de lecture p. bieste. Le wallon rièse (arête) ne se prête guère. 
Rigal, voy. regale. 
Rigoleir, plaisanter, 2011 : pais n’en rigolle (« je parle sérieusement», cheville d’affir¬ 
mation); act., railler, 8289 : sens que point vos rigolle-, 37555 : On voit mult bin 
ly une l’autre pas ne rigolle. — Subst. verbal rigol, plaisanterie, 55165 : et minant 
teil rigos. 
Rigort, en rime p. rigor, procédés violents, lutte, 142o9 ; Se ly trahitre ensi maintinent 
le rigort. — Rigeure, violence, acte criminel, 34589. — Aussi rigour, dans : par 
grant r., impétueusement, 28867; sens rigour, cheville d’affirmation, pr. sans faire 
violence à la vérité, 55824; mettre en r., ravager, détruire, II, 5558 : Jusque à 
xxiu [vilhes] tôt ont mis en rigour. 
Rigos, = rigol -+- s, voy. l’art, préc. 
Rigos, subst., 56683 : Plus de xn en al mors; puis chaiit en rigos, Car son cheval ont 
mort, si qu’il est los desclos. — En note Rormans demande : « Dans l’ornière ? » 
Je pense en effet qu’il s’agit ici de rigol, = fr. rigole. 
Rins = riens, adv. pas, point, 528. — La loc. ne... rins née, = nihil, se présente souvent 
dans la Geste. 
Ris (avoir scs), s’amuser, s’ébattre, 8316 ; Car biestes vinemeuses y avoient leurs rys. — 
R., sans tenir compte de la mesure ni de la rime, pense qu’il faut lire refuy. 
Ris, = riu -+- s, lat. rims, ruisseau, II, 9949 : Dessus le ris de Liege; = à grans ris, k 
grands flots, 57071 : ilh plovoit dedens à mult grans ris. 
Riwelhon, ruisseau, 6856 ; aussi riweseal, 6869. 
Robe, (subst. verbal de rober), brigandage, déprédation, 28350 : De robe et homecide et 
rapines puant; 38407 : De murdre, toulte et robe. 
