GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
269 
Sai = saie, nom d’étoffe (d’où sayclte), 18761 : Une malle en sa chambre forey (1. force) 
d’un viel say At prise. — Cp. soy p. soie, 27736. 
Saier, éprouver, forme écourtée de essaier, très fréquente dans les dialectes du Nord (voy. 
ma note Baud. de Condé, p. 388, ad v. 6), 33182 : Vous l’aveis bin saiet n’at pais 
in ans entier. 
Saïleir, = saieler, saeler, sceller, II, 8990 ; on trouve aussi la lorme contracte sailer 
quelques vers plus loin, II, 9002 : Trestous ces un points siéront sailés briefment, 
et II, 11391 (où l’on a eu tort d’imprimer saïleit) : Que che qu’il at saileit, ensy que 
vos ay dit, Volt deffaire. 
Saint; locution, II, 11905 : Là ot mult de parolles de sains et de sottie (de choses saintes 
et frivoles). 
Saintement, subst., acte ou cérémonie religieuse, bénédiction, 54068 : A mannier de 
cappelle, et un alieit dedens, U li fietre fut mis par divins saintemens. 
Saisine, possession, puissance; avoir en sa s. 8854; — propriété, biens, 30557: se la 
virge entérine Par son santisme fruit n’emvist nostre s. Toute reconquestée; — 
domaine, 26525 : Ly euens voit pou de gens par dedens sa s.; 35796 : Trestuis 
sont chevaliers qui ont grande s. En Hesbain. 
Saliiie, course rapide, II, 11044 : En un deistrier monte, si broche la saillie (au v. 11050: 
salhant les grans sauls). Cp. le terme adverbial le cours. 
Salhir, surgir, se produire, II, 8769 : Se besoigne salhoit, c’on vous vousist greveir. 
Saligot, terme de mépris, vilain, 5137 : [En l’an 228] Rengnoit cis rois Hunus, li félon 
saligos. — On ne saurait méconnaître dans ce mot le fr. saligaud, pour lequel Littré 
n’a pas d’article historique. 
Sals, saules, II, 11455 : Droit par desouz les sais qui là furent plantées. — Autres 
formes : saus, saux, sausse (cette dernière se trouve dans le texte en prose au 
passage correspondant au nôtre). Au v. II, o818, il y a soit/(fém.) : Tiestoutensi 
le trenche com che soit une said. Voy. aussi sas. 
Salueir ; dans la phrase (d’un retour fréquent, p. ex. 6238) : cuy proëche salue (= qui est 
plein de hardiesse), il faut, je pense, attribuer à prouesse une valeur personnelle, 
« que Prouesse respecte hautement ». Ou saluer aurait-il le sens détourné « com- 
