GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
275 
Seréement ou scriement, doucement, 4045 : seréemenl s’en vont, car la nuyt fut seraine; 
7204 : Trestot seriement chevalchent la caraine; 4557 [L’ange saisit saint Servais 
par les bras], Erant oultre la meire en aire l’emportât Si très seréement c’onque ne 
le blechat. — J’avais cru, pour le premier exemple, devoir expliquer seréement 
par « en rangs serrés », parce que seré dans l’emploi de seri est anormal; mais 
cette irrégularité se reproduit dans le troisième exemple et dans le vers 10981 : 
« Carie Martel... Seréement chevalche tout parmi la caraine », où le contexte, 
comme dans le premier, impose ou favorise le sens « doucement ». — Pour 
ée p. ie, cp. demée. 
Serefaire? Basin avait été écorché, écartelé et saupoudré ( saleil ) de chaux vive, puis il 
est dit 15814 : Adont fut en une feu ars li cors serefaire, Et la poure (cendre) 
ventée par les feneistre à l’aire. — Borgnet se demande :« Ne faut-il pas lire sens 
refaire ? Refaire serait là pour refarde, raffarde, dérision, plaisanterie, que donne 
Du Cange ». Il me peine d'avoir à rencontrer des conjectures de ce calibre, mais 
ma tâche l’impose. — Sans doute la vraie leçon doit être sens refaire, mais avec 
la valeur : « sans être refait », sans que les membres épars du corps fussent 
rejoints. 
Seri, adj., doux; appliqué à pais 5180, à vois 25513, à vision 57203. Sur les tentatives 
étymologiques et les applications diverses de cet adjectif, je signale à l’attention 
l’Append. de Diez, p. 774. Voy. aussi seréement. 
*Sermentois, II, 6925 : Et Guyon de Henau n’y at faits. — Lisez serventois (voy. ce mot). 
Serventois, adj. servile, 12636 : Là fut prise venganclie des bastars serventois. 
Serventois, subst., contrariété, adversité, 18453 : Si nous arat gelteit de celle s.; — con¬ 
tradiction, opposition, refus, 13853 : nuis n'en fist s.; 24553 : Et ly duc de Brai- 
bant n’y at fait s; 30449 : Ly aultres vont après, qu’il ne font s.; 55422, 58859; 
sens faire s., sans contredit, cheville affirmative, 57272. — Comment s’expliquer 
celte curieuse signification d’un mot qui n’est généralement connu que comme le 
nom d’un genre de poésie satirique? Découle-t-elle du caractère particulier de 
cette poésie, c’est-à-dire celui de faire de l’opposition, de se récrier contre telle ou 
telle chose? Je suis disposé à l’admettre Les éditeurs de la Geste ont méconnu, je 
pense, le sens que l’auteur prête à la phrase « faire serventois » ; ils l’expliquent 
par « faire des rimes, s’occuper de balivernes, perdre son temps ». 
Setin, valeur monétaire, septième partie du marc (selon Borgnet), 6571,21262, 51278, 
58813 : Car la quarte de Liege.... Vendoit ons bin u sols et encors u se tins. — 
La conjecture de Bormans ad 31278, « setin= selier », est inadmissible. 
