GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
277 
* Sieue, 4623 : En la vilhe de Treit qui fut si eue franche. — Selon B. une faute pour 
sieurie, seigneurie, domaine; nullement : c’est une simple faute de lecture p. siene 
(3 syll.) = sienne. 
Sigleir, aller à la voile, puis aller en général, 16856 : Atant trait Durendal, vers Joan vat 
siglant. — Cp. silher. 
Siglaton, nom d’un vêtement, 17177; bannière, 52658 : destour les siglatons (à bannières 
déployées); aussi singlaton 17619. 
Signifianche ( par tcil ), à telles enseignes, de telle façon, 5262 : Roi Attila fciit par leil s. 
Que le hyalme trench a t, 
Signorier, maîtriser, II, 7379 : l’une l’autre signorie. 
Silenche (sor), sans bruit, sans qu’on en sût rien, H, 8018 : Et si dist la sequenche Que 
monsangnor Jehan de Chalon sor silenche... Si fut mois à Puchey. 
Silher, siller, d’ord. cheminer en mer, puis cheminer ou aller en général, 1839 : [Le san¬ 
glier] Al fuir est torneis, la voie forment silhe. — La voie n’est pas un complément 
direct, mais un adverbial exprimant l’espace où le mouvement s’opère. Je tiens 
silher et sigler pour deux variétés du même mot, voy. mon Dict. 
Silvieste, sauvage, contraire, 1746 : Celle incarnation ne nous fut pais silviesle. 
Simulation (sens), cheville d’affirmation, sans fiction, 5120. 
Sinoble, sinople, terme de blason méconnu par l’éditeur, 7211 : l’escut d oir à trois fulhes 
de chayne De si noble lusans. Lisez sinoble. 
Sine (faire), II, 5925 : en la citcit cascuns crie et fait sine Pour defaulte d’evesque. — 
Quid? faire signe = gesticuler, se démener? 
Su, graphie et prononciation wallonnes de siet (est situé), 15265 : qui leis sain Pire sit 
(rimant avec dit, délit, etc.) 
Sochant, 55046 : Car des aultres (femmes) y oit qui les vont reprovant (qui leur font 
comprendre) Que par tant qu’clles vont sifaitement sochant Les fo*n ica tresses et 
de priestes songnant (concubines), sont elles (ces dernières) tellement en leur 
pcchiet tenant. —- La remontrance porte sur l’accueil que faisaient d honnêtes 
