288 
LA GESTE DE LIÈGE. 
* Sueriien, 536 : Amadouins brochât le cheval s. — Proh. fautif pour suriien, syrien. 
Sueit (c’est ainsi que la rime oblige de lire p. suet), adv., doucement, sans effort, sans 
peine, 6427 : mors l’abat tout sueit. — Variation de suef, souef (lat. suavis). B. 
songe à sovet = sovin ! Cp. 33866 : Puis sont mis à le voie bellement et sueis. 
Suffiier, voy. l’art, suivant. 
Suffire, plaire, être agréable, 1550 : Là fut fait sénateur, qui bin li doit s. — Aussi 
suffiier, 10359 : Bien li doit suffiier tôt che que vous suflist; 32356 : Se (= si) 
vous doit suff ier (ici au sens ord. de suffire)... Que je die le grous. — Paif. 
suffi at 38941. 
Suffisant; l’ancienne langue attachait à cet adjectif l’idée de perfection, de distinction, de 
considération, d’autorité; 1308 (la ducheit suffisante), 3024 (les mos si suffisons), 
5043 : mult sont en grant paour Tos li plus suffisans (les plus haut placés). — 
A cette valeur répond celle de suffisanche; 25205 : Et li evesque jure de Dieu 
la s. (majesté); 11, 5177 : sour l’an de s. (en l’an de gloire) 1276. — Ternie 
collectif, les nobles, les notables; 50122 : En Hesbain assemblât la flour de 
suffisanche. 
Suffraiteus, II, 7868, voy. soffraiteus. 
Suglos, voy. soglot. 
Supereour, suprême, appliqué à Dieu 5029; au sens de maitre, 6022 : A lui sont tous 
rendus, s’en fut supereour. 
Suppediteir, soumettre, 255: Et trestoute Germaine vont (1. vout ) il s.; II, 9011 : Ils 
vorent malement le capitle exilher Et tout s., que (1. qui) si les volt aidier. — Bor- 
mans se trompe en traduisant par « fournir, subvenir aux besoins ». Voy, mon 
Gloss, de Froissart. 
Supplanteir, déposséder, dépouiller, 54975 : car trop est de bien supplantée. 
Surine, 18782 : Tout parmi la citeit s’en vat à grant s. — Quid? Selon B. il iaut lire 
surdine. Au v. 20545 on trouve sorine : Pris i fut et vendus par trahison sorine. 
Ici aussi B. propose sordine. Je n’ose ni approuver ni rejeter cette conjecture; 
l’omission d’une lettre est toujours possible, mais il est surprenant qu elle se pré¬ 
sente deux fois dans le même mot. 
