GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
“293 
Terine, 1. terre, II, 4356 : à lerine Trestout le plat paiis at mis (ravagé, rasé); — opposé 
à marine (=mer), ib. 4353 : car marine Si porte plus grant froit qui(= que)nefait 
la t. ; — 2. territoire, domaine, 13303 : La conteit de Paris et des Preis la t. 
Lassat ilh à Johan. 
Termine, temps, saison, II, 4551 : Por le froit et le lait (intempérie) qu’il!» faisoit la termine 
(en cette saison). 
Terrable, II, 8118 : Les barons ont mandeit delle evesqueit terrable. — Je traduis « du 
territoire de l’évêché »( inversion du génitif, dont les cas ne sont pas rares dans 
la Geste), ou bien, le mot étant pris pour un adjectif, qualifiant barons, « feuda- 
taires de l’évêché ». En tous cas je ne puis approuver B., qui traduit : de l’évêché 
temporel. 
* Terrables, II, 4778 : puis que ses mais terrables Li furent pardoneis, il sierat plus 
grevable Ses gens c’oncque ne fut. — B. dit que le manuscrit porte toiles ou 
tables-, cela m’engage à corriger cruables; l’abréviation représentait sans doute 
ar ou ru. 
Terrainement, terre, pays, II, 7358 : Ilh astoient doubteis par tôt terrainement. — For¬ 
mation baroque. 
Terreuse, territoire, pays, 4213 : Puis chevalchat avant tôt parmy le t.; aussi terrois, 4485 : 
en paiis et t. ; terrour, 5464 : Que Bulhon fut le chief des Ardenois terrours. Cp. 
fr. terroir. Voy. aussi terine. 
Terrois, terrour, voy. l’art, préc. 
Tesmain, 1. témoignage, 12104 (à t. que); 2. témoin, garant, 10219, 15152. — Modifi¬ 
cation (mutation de ain et on) de tesmon (15486). 
Teux, toit, 10003 : Che semble un fenestrage Qui soit dedens le leux; 36962, II, 824. — 
Ailleurs teil II, 7086. — Teut est encore le mot wallon. 
Tier, tertre, montagne, 10549 : Jusques à piet de thier qu’ons appelle Pereux; 11455; 
— par tiers et par valée, par monts et par vaux, 52808. Aussi tiere (masc.) 12883 
et tietre 31729 : tietre y ot et valée. — On dit encore à Liège tier p. montagne; 
d’autres formes wallonnes sont tiene, t'ene, terne. Je renvoie, pour ce qui concerne 
l’étymologie des mots tertre et terne à mon Dict. et à mes Gloss, des Poésies et des 
Chroniques de Froissart. Je trouve tierne alternant avec liertre dans la Chronique 
en prose, t. V, p. 23. Voy. aussi tir le. 
