GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
303 
U 
Umbrage, aclj., obscur, sombre, fig. funeste, fatal, 50484 (la loin* u .), 52598 (sa hache u.). 
Voy. aussi ombrage. 
Usage, ousage, 1. usage, habitude, II, Il541 : si com il est ousage ; 2. conduite, manière 
de vivre, ib. 11565 : Usage aveis por estre mis à perdition. 
Useus = fr. oiseux, 1. oisif, 7499 : [Dieu ne lui reprochera pas] qu’il aist useus esteit; — 
2. lent, tardif, II, 1597 : L’evesque at esci'ieit que petit soit useus Et voise belle¬ 
ment (1 éditeur traduit : osé, hardi!); — 5. négligent, qui s’épargne, II, 4570 : 
et sens blandir ycheus, A capitle parlât disant, n’en fut useus : Entre vous, mes 
signours... (B. hésite à traduire par « telle n était pas son habitude »; il fait bien); 
— 4. en parlant d’une localité, = « où le travail cesse », abandonné, désert, 
2590 : Trennis mist asseis gens dedens la vilhe useuse ; 31741 : Gondras, li 
menestreus..., En bois de Publemont, dont la plache est useuse, At pris pour 
habiteir plache rnult precieuse. 
Usse, forme fém. de us, buis, porte, II, 4262 : De leurs maisons piendent les usses 
maintenant. 
Ustilhes, outils, 18766 : ustilhes d’un ovrier. — Wall. mod. usleie. Sur l’étymologie con¬ 
troversée de ce mot, voir Diez 652, Littré et ma note ad Grandgagnage II, 458. 
V 
Vain, affamé, 7217 : Et cristoiens s’en vont qui (biffez ce mot) de fain astoient vains; 
29552 : et sa gens astoit vaine, Mains bin les fait servir. — Signification fréquente 
chez les anciens. 
Vaine, 1. race, lignée, 54559 : armeis (il s’agit de blason) roge que graine A une deslient 
(v. ce mot) lyon qui demostre la vaine De Gheldre; II, 5511 : Et tous chis cheva¬ 
liers Liegois et de leurs vaine (ce que B. comprend : et vingt des leurs...); — 
2. chance, 28782 : si n’ot pas ni quinzaine Que l’evesque li ot denneit (donné) 
par bonne vaine La privosteit de Liege 
