GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
307 
Viergue, virgue, vierge, 222 et passim; la bonne forme n’est-elle pas virgne, viergne? 
Cp imagne — imaginent. 
Vilhanche, vileté, avilissement, 4615 : Ly penle s’eslevat... Encontre leur evesque, qui fut 
de teil v., Disoit li uns à l’autre... — L’éditeur met un point après vilhanche, ne 
comprenant pas le lien intime qui relie les mots suivants à teil v. malgré l'omission 
de la conjonction que, et pense qu’il faut lire valhance, qui dit tout juste le con¬ 
traire de ce que l’auteur veut dire. 
* Vilhars, II, 6858 : si ardit les vilhars Tous de chi et de là. — La rime et le sens exigent 
vilhals, villages. 
Vinable, quartier d’une ville, wall. mod. vinàf, II, 3087 : Et puis prist en vinable des 
Preis sa manandie; ib., 5726 : Par vinables feiray tout le pueple ordinant; ib., 
10219 : En queil il avoit plus de nobles enbuissiés Que (1. qu’en) trestout le v.; 
50865 : aus gens de son v. — Type latin : vicinabulum. 
Vinage, voisinage, II, 2720 : Dont vient si grant poulage (peuple).... En la citeit de 
Liege et par tous les vinages (les alentours)? Aussi = vinable (y oy. pl. h.), 37255. 
Voy. aussi vivalhe (mot mal lu p. vinalhe). 
Vinage, prix payé pour le vin, II, 12376 : De vin de Grech aussi qui fut de grand v. — 
Le mot signifie plus particulièrement l’impôt payé sur le vin, et on peut aussi tra¬ 
duire dans le passage cité : qui fut fortement taxé. Cp. l’art, loulnis. 
Vinemeus, venimeux, 8551 : les biestes vinemeuse. 
Vingnerons, II, 9752: As tanneurs ont mandeit et oingnerons aloseit; ib. 9909: Et puis 
sont de Vignis les vingnerons sorvenus. — Partout, remarque Bormans, où se 
présente le mot vingnerons, le vers est trop long d’une syllabe. Jien conclus que 
l’auteur ou disait vingnon, ou mangeait l’e muet. 
Vinve, parfait déf. de venir, voy. sous tinve. 
Violeir, enlever de force, II, 547: et chescun violât Ors, argent et joweais et tout che 
qu’il trovat. 
Vireus, II, 7010: li cuens vireus. — En wall. mod. vireus signifie opiniâtre, sens qui con¬ 
vient très bien ici; Grandgagnage, II, 469 le place sous vir, envie, volonté obstinée, 
sur l’étymologie duquel j’ai produit mes vues en note de l’article de Grandgagnage. 
Virselhier, anc. fr. verseiller, chanter par versets, réciter, 54249: et ne line De v. ses 
libres par desous la gordine; veirselhier II, 2292. 
