508 
LA GESTE DE LIEGE. 
Virtuable, fort, vigoureux, solide, 2455: Prechoient en Germanie (I. Germaine ) noire 
loy v. (non pas vertueuse, comme dit B.). 
Visage, mine, contenance, courage, 26291 : Atant est en l’estour entreis à grant visage; 
57255: de bon v. (courageusement, vaillamment). — Je crois aussi avoir ren¬ 
contré, dans le même sens, de grant chire (= chière). Voy. aussi l’art, veiuwe. 
Viscant (son), loc. adv., pendant sa vie, de son vivant, 5844 : Les François govrenat son v. 
gentement; 55514; al viscant, du vivant de, 10655. — Pour la forme, voy. vivre . 
Visdement, vite, II, 4144: L’evesque chiel à terre, il sat(= saut, saute) sus visdement. 
Vise = viése, vieille, 8786: A gens qui n’entendent neis(= pas plus) c’one pire vise. — 
B. traduit ie motpartY/e; il ne connaissait donc pas l’adj. viés =Jat. vêtus. 
Visenteir, forme habituelle p. viseteir (22122), visiter, 1629, 5575, 6758, 15759. — 
Avec le sens de « solliciter, engager », 15289: De boire et de mangier fut sa gens 
visentée. 
Vitage, p. village, viutage, honte, 5872 : à duelli et à v. — De même vitanche, 6130 : s’en 
oi à cuer vitanche. 
Vitalhe, entretien, traitement, 1605: Pour ses gens sodoiir paiir à sa v. (pour payer les 
mercenaires qu’il entretenait); 27185-4: de toute la vivalhe (1. vinallie ) Toute 
nuit sont logiés droit là et grant v. (traitement) Oient; mult furent aise, car de 
noble v. (ici victuailles, aliments) Astoient pourveüs. 
V italhe, = vitage, voy. vitelh. 
Vitanche, voy. vitage. 
* Vitelh, 15345: Que vitelh farat al traître bedel. — Lisez vitalhe*( bonté), comme le 
réclament le sens et la mesure. 
Viteix, honteux (de vilté), 8528: sens pensée viteuse ; 11149: mie n'en fut viteux. 
ViTCPEiRE, blâme, honte, affront, 244, 9022; vergongne et vilupeire 2265. — Vituperieus, 
honteux, II, 1421, 4015, 6586, et passim. 
*V ivalhe, 27182 : de toute la vivalhe Toute nuit sont logiés. — Cela doit dire, selon 
Borgnet, « de tous les hommes vivants, en état de combattre »; il est vrai d’ajouter 
