LES DÉLITS ET LES PEINES. 
197 
monte à 700 sous. On a vu plus haut les raisons qui ont fait attribuer un 
wergeld exceptionnel à la femme qui a donné des preuves de fécondité. Tuer 
la femme enceinte, c’est diminuer éventuellement les forces de la commu¬ 
nauté nationale 1 . 
L’infanticide est assimilé à l’avortement, quand l’enfant a été mis à mort 
avant d’avoir reçu un nom 2 . La lex emendala nous apprend que le nom 
était donné le huitième jour après la naissance 3 . 
L’ensemble du texte prouve que ces dispositions supposent chez la mère 
la qualité de Franque et d’ingénue. Le § 2 du titre XXIV parle d’enfants 
chevelus. Le § 3 s’occupe de mauvais traitements ayant amené la mort d’une 
femme gravicla et ingenua, et, immédiatement après, le § k prévoit le crime 
d’avortement, auquel il assimile l’infanticide. Le législateur avait en vue la 
communauté nationale des Franks. La peine était certainement dilférente 
quand la mère était Romaine ou appartenait à la classe des lites. 
§ III. 
Les coups et les blessures. 
Dans tous les codes germaniques, on trouve de nombreuses prescriptions 
concernant les coups et les blessures. 
Chez les Wisigoths et les Burgundes, comme chez les Bavarois, les Fri¬ 
sons, les Saxons et les Alamans, les divers cas sont prévus et réglés avec 
une sollicitude qui dénote à la fois l’expérience du législateur et son désir 
sincère d’arriver à une répression équitable; mais, partout aussi, le résultat 
matériel du délit est le seul élément d’appréciation qui entre en ligne de 
compte. La culpabilité morale, subjective, est complètement perdue de vue. 
La partie correspondante de la loi salique est conçue dans le même esprit. 
Le résultat plus ou moins funeste des coups est le seul fait auquel le législa¬ 
teur se réfère pour déterminer le taux de la peine. 
1 Tit. XXIV, 4. Voy. ci-dessus, p. 195. 
2 Ibid. 
s Tit. XXVI, 5. 
