LES DÉLITS ET LES PEINES. 
225 
CHAPITRE V. 
De l’incendie . 
Les dispositions de la loi salique relatives à l’incendie présentent, au pre¬ 
mier abord, un caractère étrange. Mettre le feu à une maison pendant le 
sommeil de ses habitants, incendier un grenier ou une grange avec la récolte 
qui s’y trouve, incendier une loge de porcs ou une étable avec les animaux 
qui y ont été placés, toutes ces infractions, si différentes par leur nature et 
par leurs conséquences éventuelles, sont placées sur la même ligne et frappées 
toutes d’une composition uniforme de 62 sous et demi. La composition 
descend à 15 sous, quand il s agit de l’incendie d’une haie ou d’une clôture L 
L’explication de cette singulière assimilation de cas divers nous est fournie, 
en partie, par la lex emendata. Aux dispositions de la lex antiqua elle joint 
deux règles qui découlent de la nature des choses. Elle statue que, dans 
tous les cas, les coupables doivent réparer le dommage causé. Elle ajoute que, 
si quelqu’un a péri dans les flammes, l’incendiaire est obligé de payer aux 
parents une composition de 200 sous. La composition de 62 sous et demi 
est donc exigible du chef du seul fait de l’incendie, et le titre XVI doit 
être combiné, d’une part, avec les dispositions qui répriment le meurtre, de 
l’autre, avec ce que j’ai dit antérieurement du capitale et de la dilatura 1 2 3 . 
L’anomalie devient ainsi moins flagrante, mais elle ne disparaît pas com¬ 
plètement. Il est toujours étrange de voir assimiler l’incendie d’une maison 
à l’incendie d’une loge de porcs. 
D’autres lois germaniques sont beaucoup plus sévères. Chez les Franks 
ripuaires, celui qui mettait, pendant la nuit, le feu à une maison habitée 
devait payer 600 sous outre le dommage causé et la dilatura 5 . Chez les 
1 Tit. XVI. 
2 Voy. Lex emendata, XVIII, 1, 2, 5. 
3 Tit. XVII. 
