22 
LA GESTE DE LIÈGE. 
attentif ». Cp. Godefroy sous ayait 2, où il cite un deuxième passage du Rou. — 
Grandg. donne arjète, adroit ; cela me suggère l’idée que notre âgés pourrait être 
'= acliès’ = adiestre (adroit) ; di -4- voy. = dj, dg, g ou j est une équation par¬ 
faitement correcte, mais je n’en trouve pas d’autre exemple dans la Geste. 
Agiesteir (te = i), donner un gîte, coucher, placer, établir; 11687 : Fourmat une bel 
chasteal qu’il noblement agieste ; réfl. prendre gîte, se loger, 9540 : Atant vint 
Saint Lambiert qui droitement s’agieste A Jupilbe. 
Agrawilhier, pr. accrocher, mordre de ses crocs, 1846 : Del porc..., qui les chins 
agrawilhe ; fîg. attacher; 5799 : Cascun à nostre loy Designans agrawilhe; 9494 : 
Se femme Vagrawilhe ; 15099 : Partout où ilh poiot, tousdis les agrawilhe. — 
Dérivé de l’a. fr. grau, crochet, croc; dim. grawilhe. 
Agresseir («’), s’exciter, s’irriter, 10170 : Quant Guyon voit comment la maisnie s'agresse 
Et se tue l’un l’autre. Autre forme de engresseir (v. c. m.). Rien n’empèche, 
toutefois, de voir dans notre mot le agresser = lat. aggressare, fréquentatif 
de aggredi , attaquer. 
Agresteir (s’), 1759 : Qui à vraie raison entendre ne s’agreste. — Je ne connais pas de 
verbe agrester ; il se peut donc que ce soit une variante, forgée pour la rime, du 
précédent, donc = s’animer, s’attacher (cp. l’art, mieste ). Borgnet songe à 
agréer ! 
Agricolle, subst., 1997 : Or en (de son royaume) a départit une grande incolle (?, v. c. m.), 
Qui ains puis ne revint dedens son agricolle. Le sens appelle l’acception « terri¬ 
toire »; pour y arriver, j’imagine un type latin agricolium. 
Agu, irrité, 2134; vif, ardent, 12605 (pensée agile), 15097 : Ogier fu tous son temps 
plus agus qu’une aguilhe), 50210 (qui ot la chire agile); empressé, II, 5775 (de 
parleir mult agus). — Quid, 21519? Sour le rivage ont fait une vilhete agile 
Qu’ilh ont appelleit Weys. 
Aguissiet (aiguisé) = agu, vif, II, 6230 : Si feront là estour qui sera aguissiet. 
* Ahaiiès; 688 (le duc Priam menace Tongris qu’il le traitera de la même façon qu’il l’a 
fait pour ses hommes), qui gisent ahaiiès. Borgnet propose ahanés (fatigués); mais 
la rime, qui est en ès, fait écarter cette conjecture. Je suppose qu’il faut lire 
à haies , mais quid? Dimin. de haie ; entassés en guise de petites baies ? 
Aheureir; act., bien placer, 14536 : ... et son cop si aheure Que l’oreilhe seneistre... Li 
cbaiit dessus l’ierbe.— Réfléchi, se placer, se fixer, 11087 : De Saint Hubier 
