GLOSSAIRE PHILOLOGIQUE. 
25 
Alhet, ail, 691 : Car ilh n'y gaingnerat valhissant .II. alliés-, 4335 : De vint Romains ocire 
ne donne dois ailhès. — Diminutif de ail, dont l’auteur se sert concurremment 
pour exprimer une chose de minime valeur. Aussi alhie. 
Alhie, ail, 38195 : Mais Symon de tôt che ne donoit une alhie. — Expression bien connue; 
une autre dérivation de ail, qui parait propre à l’auteur et qui est employée égale¬ 
ment pour exprimer « peu de chose », est alhongne, 20192 : La Roche fut tant 
forte ne forfist une alhongne. M. Bormans : « Pour alleignc, que donne Roquefort : 
un souffle ». Explication rejetable. 
Alhongne, voy. alhie. 
Alianche, employé, comme acointanche, dans le sens de rencontre, attaque; 7111 : Le 
cheval a brochiet, à luy fait alianche, Une grant cop li donnât; 54437 : Les barons 
corit sus, par morteil aliance En at ochis .xviij. 
Aliier (s’) à, s’attacher (sens flg.), 31860 : Si grans aimoinez 1 fait, tant s’i est aliiés; II, 
158 (p. 591) : et puis chescun s’aloie A assaillir Huon; II, 5652 : Oywit(= huit) 
ans régnât Marcelle al bien faire aliiés. 
Aliganche, allégement, soulagement, 36745 : sens nul altre aliganche; secours, 57607 : 
et n’at nul acontanche A parens ne amis qui li fâche aliganche-, 35585 : et si fist la 
maison A'aliganche (maison de secours, asile?) Qui joindoit à la sale; 55388 : Par 
deleis le mostier la Virge d 'aliganche (Notre-Dame de Bon Secours). 
Aliganche, hommage, fr. allégeance, 30120 : por luy faire aliganche. 
Aligement, remède, 37008 : sens nul aligement (irréparablement). 
Aligier, = alléguer, prétexter, 12871; argumenter, II, 7421 : por aligier encontre. 
Aloi, qualité, manière, 755 : Puis fut li fondemens getteis par grant aloy (= grande¬ 
ment); 4699 ; Chis Alans que je dis furent de put aloy ; 52262 : chouse de leile 
aloie. On lit, 7244, dans une strophe en oy : En son cheval montât qui fut de boin 
valoir-, corrigez sans hésiter aloy. 
Aloianche; dune aloianche , 2248 (à l’unanimité). Une étrange application du mot se 
voit, II, 258 : Car luy et le destrier fist à terre aloianche (se jeta par terre). 
1 Je prends occasion de ce mot pour noter que la finale ez n’est qu’une variante purement graphique de es; 
qu’on se garde donc de lire éz. 
Tome XL1V. 
4 
