32 
LA GESTE DE LIEGE. 
2. act., assembler, réunir, 5492: Trestous ses haus barons dedens sa tente apaire; 
ajouter (aux propriétés de), 31064: Dois vilhes les donnât.,, En la conteit de Louz, 
qu’ilh à l’englieze apaire; = aparelhier, préparer, mettre en état, II, 9165:... atant 
se gens [apaire. Les chemins fist gardeir... ; 3. réfl., s’apprêter, 8112: Atant à bin 
ovreir cascun erant s’apaire ; s’unir, se mêler (hostilement), II, 7667 : Enmi 
cheaus de Warous mult durement s’apaire ; s’assembler, être réuni, II, 6528: Le 
capitle de Liege, qui droit à Huy s'apaire. J’ai à noter une dernière application de 
s'aparier: se mettre de pair, fig. prendre sa revanche, II, 715 :... là se sont apariés 
Ligois, qui derobeis l’autre jour et pielhiés Furent. — Part, apariet , prêt, résolu, 
7291 : Et de tenir l’un l’aire sont forment aparet (1. apariet). 
Apart (en) = en aperl, ouvertement, 1125; aussi apart tout court, 18379 : Par covent 
qu’il les doit vendre droit là apart (publiquement). 
*Apartir, II, 3000: sans jamais apartir. Lisez à partir. 
Apasier = appaiser, sens neutre ou réfléchi, se contenter, ne plus s en occuper, se taire, 
II, 7720: Moult y otde debas dont seiray appasiés. Cp. le terme analogue acquoi- 
sier (v. plus haut). 
Apasseir, 8777 : Hildris, ly roysfranchous,àcent mile homme apasse, En Aquitaine vint.— 
« Se met en roule », signification forcée. Pour l’éditeur, c est une défiguration de 
apparaît (!). — Peut-être chemine , faire des apas (pas). Le sens « traverser » 
(voy. Gloss, de Froiss.) ne convient pas ici. 
Apeire, licence orthographique p. appert, 2245: Tremus entre en l’estour, en cuy bonté 
s’apeire-, 2265: Ensi dient Flamens, clerement les apeire {leur est manifeste) Que 
li estour por eas trestot adès empeire. Cp. apare. 
Apente, licence de rime p. apent , 912 : à cuy la terre apente. Notez comme cas analogues : 
depente, 920; s’assente, 924; entente, 4818; resplente, 4855; aprenle, 4857. 
Apetit, désir, ardeur, 19849 : Dont firent (= fièrent, frappent) en l’estour de multgrant 
appétit', 31057 : Et donneir appétit à cascon de mal faire; — prédilection, affec¬ 
tion particulière, 1248, 11423. 
Aplakier, empreindre (un sceau), II, 3038 : Dois lettres cloises... Où ses propres seial 
astoit bin aplakiés. 
Aplanoier, pr. aplanir, polir, fig. civiliser, 5157 : [Saint Materne] Et long et près del 
roialme aplanoie... le peuple tôt renoie. 
