34 LA GESTE DE LIÈGE. 
Aprise, instruction, éducation, 1289 : ses fils de bonne aprise ; 8741 : de noble aprise . 
Apristeir, voy. apreisteir. 
Aprochier, rencontrer, obtenir, 27337 : Ensi sont Hesbengnons grande gaingne apro- 
chiés '. — Aprochié, disposé, prêt, 31855 : ... mains ilh ly fut priés De son corps 
amendeir et plus estre approchiés De bin faire al englise. 
Aproveit, prouvé, II, 4876 : Les fais qu’as perpetreis... Sont trestous approveis. 
Aqcelhir sa besongne por, faire ses préparatifs, 8705; aquelhir un cheirf (cerf), attaquer, 
19478. _ Subst. aquelhie, attaque, 19277 : si jostent par envie Al Danois... tous 
à une aquelhie (d’une seule attaque). J’ai déjà mentionné le même verbe sous la 
forme acoulhir. 
Aquieste, manière d’acquérir, cause, origine, 9546 : Je say toute l’aquieste de ton malvais 
pechiet. 
Aquins (li), transformation, motivée par la rime, de li aquant ou auquant, 21270 : Che 
dient li aquins. 
Aquise, acquisition, conquête, 1280 : ma porquise (recherche) Ne ma droite matere que 
je ay chi comprise (rassemblée), Riens n’aûiert à cel feit de Rome et de 1 aquise ; 
Si me tairay atant. — Passage mal ponctué ; je place le point-virgule après feit. — 
Cp. pour la forme, les subst. porquise, 1278; enquise, 1293. 
Aquoisier, apaiser, 1345 : de rins nesoy aquoise] reposer, déposer, 11531 : Sains Hubiert 
l’amennat (il s’agit du corps de saint Thiart) à Liège et si 1 aqouse En fietre saint 
Lambiert; réfl., cesser (cp. s’apasier ), 8371 : de preichier ne s’aquouse. Le même 
mot a déjà été traité sous l’orthographe acoisier et acquoisier. 
Aquouse (subst. verbal de aquoisier ), repos, retraite, 20741 : Longtemps ot convoitiet de 
troveir teil aquouse. 
Arabe, Arabie, 3857 : par tos les sains d'Arabe. — Cette forme est ici fautive; la rime 
veut la forme, peut-être insolite, mais tout aussi correcte, Arage. Ln peu plus loin 
je trouve : Ly dus Porus de Galle tient l’espée d Artage (3875); je pense qu il faut 
1 La tournure syntaxique estre aprochié = estre aprochant = aprochier est d un fréquent retour dans la 
Geste ; je crois utile de la signaler au lecteur. 
